Angels - H

Me and some of the boys were sitting around the other night

Started talking about politics, religion, love and life

And what a shame it was about 9/11

And what about hell and what about heaven

And is there or isn’t there angels on earth

And then one guy said

Well you can take that for what it’s worth

If it’s something I can see or something I can touch

Well I might believe in all that stuff

So I just had to say to him

Are you telling me you’ve never seen an angel?

Never felt the presence of one standing by

No robe of white, no halo in site

Well you missed the most obvious thing

Man, are you blind?

Just look in your mothers eyes

And then I said «Who went through the pain

And smiled through the tears on the day of your birth?»

She counted your fingers and toes and thank God you were whole

Son you outta know who loved you first, that’s right

And who always came running every time you cried out

And how many more things have you forgotten about

And who tried their best to teach you wrong from right

And how many nights did she leave on the light

While she waited and prayed that you came in

And who’d be there for you right up to the end think about it tonight

Are you telling me that you’ve never seen an angel?

Never felt the presence of one standing by

No robe of white, no halo in sight

Well you missed the most obvious thing

Ah man, are you blind?

Just look in your mothers eyes

Ah man, are you blind?

Just look in your mothers eyes, well that’s right

Ik en een paar jongens zaten laatst in de buurt

Begon te praten over politiek, religie, liefde en het leven

En wat jammer dat het over 9/11 ging

En hoe zit het met de hel en hoe zit het met de hemel?

En zijn er wel of niet engelen op aarde?

En toen zei een man:

Nou, dat kun je nemen voor wat het waard is

Als het iets is dat ik kan zien of iets dat ik kan aanraken

Nou, ik zou in al die dingen kunnen geloven

Dus ik moest gewoon tegen hem zeggen

Zeg je me nu dat je nog nooit een engel hebt gezien?

Nooit de aanwezigheid van iemand gevoeld die klaarstaat

Geen wit gewaad, geen halo op de site

Nou, je hebt het meest voor de hand liggende gemist

Man, ben je blind?

Kijk maar in je moeders ogen

En toen zei ik «Wie ging door de pijn?

En glimlachte door de tranen op de dag van je geboorte?»

Ze telde je vingers en tenen en godzijdank was je heel

Zoon, je weet niet wie het eerst van je hield, dat klopt

En die kwam altijd aanrennen elke keer dat je het uitschreeuwde

En hoeveel dingen ben je nog vergeten

En die hun best hebben gedaan om jou het verkeerde van het goede te leren

En hoeveel nachten heeft ze het licht aan laten staan?

Terwijl ze wachtte en bad dat je binnenkwam

En wie zou er tot het einde voor je zijn denk er vanavond over na

Wil je me vertellen dat je nog nooit een engel hebt gezien?

Nooit de aanwezigheid van iemand gevoeld die klaarstaat

Geen wit gewaad, geen halo in zicht

Nou, je hebt het meest voor de hand liggende gemist

Oh man, ben je blind?

Kijk maar in je moeders ogen

Oh man, ben je blind?

Kijk maar in de ogen van je moeder, dat klopt