Too Many Lovers - Randy Meisner

I thought I could make it

Without lovin' you

It looked like maybe once or twice

I could see it through

Now it sure feels like love has found me out

I ain’t gonna be the one to stick around in my doubt

One too many lovers

Too, too many times

I never wanted to see another pair of cryin' eyes

Too many lovers, too many lies

We started out drinkin'

Fallin' in love is just like findin' a friend

It looked so easy, it seemed so simple

How can love fail to win?

You came along usin' excuses to cover the pain

But words don’t work to hide the hurt

Now we both feel so ashamed

One too many lovers

Too, too many times

I never wanted to see another pair of cryin' eyes

Too many lovers, too many lies

I know that those night winds must chill you

If your loneliness doesn’t kill you

We’ve been runnin', keepin' our heads low

I know that you’ve got your troubles

I’ve got so many of my own

So how come we’re both beggin' for one more night?

One too many lovers

Too, too many times

I never wanted to see another pair of cryin' eyes

Too many lovers, too many lovers

One too many lovers

Too, too many times

One too many lovers

Too, too many times

One too many lovers

Too, too many times

One too many lovers…

Ik dacht dat ik het zou halen

Zonder van je te houden

Het leek misschien een of twee keer

Ik kon het doorzien

Nu voelt het zeker alsof liefde me heeft gevonden

Ik zal niet degene zijn die bij mijn twijfel blijft hangen

Een te veel minnaars

Te, te vaak

Ik wilde nooit nog een paar huilende ogen zien

Te veel geliefden, te veel leugens

We zijn begonnen met drinken

Verliefd worden is net als het vinden van een vriend

Het zag er zo gemakkelijk uit, het leek zo eenvoudig

Hoe kan liefde niet winnen?

Je kwam langs met excuses om de pijn te dekken

Maar woorden werken niet om de pijn te verbergen

Nu schamen we ons allebei zo

Een te veel minnaars

Te, te vaak

Ik wilde nooit nog een paar huilende ogen zien

Te veel geliefden, te veel leugens

Ik weet dat die nachtwind je moet doen afkoelen

Als je eenzaamheid je niet doodt

We hebben gerend, onze hoofden laag gehouden

Ik weet dat je je problemen hebt

Ik heb er zo veel van mezelf

Dus hoe komt het dat we allebei om nog een nacht smeken?

Een te veel minnaars

Te, te vaak

Ik wilde nooit nog een paar huilende ogen zien

Te veel geliefden, te veel geliefden

Een te veel minnaars

Te, te vaak

Een te veel minnaars

Te, te vaak

Een te veel minnaars

Te, te vaak

Een te veel minnaars...