
Hieronder staat de songtekst van het nummer riptides and hurricanes , artiest - Randy Coleman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Randy Coleman
there’s something that tells me by the look in your eyes this aint hello babe
no it’s goodbye there’s something I hear in your broken speech
the song of a sparrow leaving me out of reach
Ocean call me to your resting home where gypsy siren will kiss my soul sweet
like honey drip from your ruby smile
and I say to myself I think I’ll stay for a while
and I go ooh I’m going down I 'm going down so I can come back up you notice
anytime or anywhere
there is a vibration and it’s coming like a hurricane
and you call out anyplace to anyone there is a riptide
and I’m going down clear is the dream I dream when it’s from the heart there’s
an end to each story so a new one can start green is the color
I take it with me to bed while words of Dylan Thomas come crashing thru my head
baby
I said feel my head am I sick or am I just losing all my senses I’m going down
so I can come back up
so I can feel your pain so I can learn how to love so I can rise above
er is iets dat me zegt aan de blik in je ogen dat dit geen hallo schat is
nee het is tot ziens er is iets wat ik hoor in je gebroken toespraak
het lied van een mus die me buiten bereik laat
Ocean bel me naar je rusthuis waar zigeunersirene mijn ziel zoet zal kussen
als honingdruppel van je robijnrode glimlach
en ik zeg tegen mezelf dat ik denk dat ik nog een tijdje blijf
en ik ga ooh ik ga naar beneden Ik ga naar beneden zodat ik weer naar boven kan komen, merk je
altijd en overal
er is een trilling en het komt als een orkaan
en je roept overal naar iedereen er is een riptide
en ik ga naar beneden, duidelijk is de droom die ik droom als het uit het hart komt
een einde aan elk verhaal zodat een nieuw verhaal groen kan beginnen is de kleur
Ik neem het mee naar bed terwijl de woorden van Dylan Thomas door mijn hoofd schieten
baby
ik zei voel mijn hoofd ben ik ziek of verlies ik gewoon al mijn zintuigen ik ga naar beneden
zodat ik terug kan komen
zodat ik je pijn kan voelen, zodat ik kan leren lief te hebben, zodat ik boven kan uitstijgen
Randy Coleman • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt