Bahnhof Zoo - Randy

They boys on the corner, well they’re getting bored.

All the girls in class they’re getting bored too.

All around them they see things they can’t afford.

And things they can’t afford to do.

Mommy don’t like for them to stay out all night.

Daddy don’t care he watch sports and drinks beer.

The kids know what to do not to end up just like you.

They rather be like the miserable girl from bahnhof zoo.

Wir kinder wom bahnhof zoo.

The boys on the corner say they will never grow up.

The girls in class they have no fun.

Got time to kill, feeling to fill and things to shop.

H and M cheap cigarettes and bubblegum.

Mommy don’t know where the allowances goes.

Daddy’s jerk he’s either drunk or at work.

The kids know what to do not to end up just like you.

They rather be like the miserable girl from bahnhof zoo.

Wir kinder wom bahnhof zoo.

And it goes on and on.

Die jongens op de hoek, nou ze vervelen zich.

Alle meisjes in de klas vervelen zich ook.

Overal om hen heen zien ze dingen die ze zich niet kunnen veroorloven.

En dingen die ze zich niet kunnen veroorloven om te doen.

Mama vindt het niet leuk dat ze de hele nacht wegblijven.

Het kan papa niet schelen dat hij naar sport kijkt en bier drinkt.

De kinderen weten wat ze moeten doen om niet net als jij te eindigen.

Ze lijken eerder op het ellendige meisje uit de bahnhof-dierentuin.

Wir kinder wom bahnhof dierentuin.

De jongens op de hoek zeggen dat ze nooit volwassen zullen worden.

De meisjes in de klas hebben geen lol.

Tijd om te doden, gevoel om te vullen en dingen om te winkelen.

H en M goedkope sigaretten en kauwgom.

Mama weet niet waar de toeslagen heen gaan.

Papa's eikel, hij is dronken of aan het werk.

De kinderen weten wat ze moeten doen om niet net als jij te eindigen.

Ze lijken eerder op het ellendige meisje uit de bahnhof-dierentuin.

Wir kinder wom bahnhof dierentuin.

En het gaat maar door en door.