
Hieronder staat de songtekst van het nummer Suave , artiest - Random Recipe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Random Recipe
All you lovers & haters & bee savers & meat cravers & fatsoes & slim & slenders
This is your time to surrender
She’s Franster Bobanster and he’s Vini cheese
Liu can tell you his eyes’ll stop a gloomy breeze
Take time to take in all the differences
Quick, look at a map and all the fake fences
So what’s cooler?
To roll your Rs like in Aruba or Khartoum, where the Rs are dryer than the
desert
Say «Peace» like you won the cakewalk, y’all
Seed 'em, feed 'em, breed 'em, freedom, watch 'em grow tall
We’re from Montreal, Louisiana, Hong Kong
Italiana long gone
Yeah, our story’s random
Cuz Random Recipe can handle
Blowing out the candles
We’re in it for the gamble
Fans’ll go where we go
Sold out shows are lethal
So come on evil people
Join our supa sequel!
While we watch you classify this album
We’re smoking green in Holland
I’d like to go to a place I have never seen…
People, people, have you been where it’s cold
Where ice creates a bridge, life lives under the snow
People, people, have you been where it’s hot,
Life places stones for the sun on a clock
Okay, our turn to say what we believe our place is at
Since now my city’s on the map, uh
FRA
I’m from a place with identity crises
I’m from that place that plays with sensitive dice
DIY center where the hipsters play with gender
Where Hasidics are their neighbours
Everybody feels outnumbered
Languages are colors and colors have their own borders
Our borders have no grenades but hatred locked up for days
Genuine cinnamon on my coated opinion
Generation sweet-talking as they split in delirium
Ideas from the past are slowly fading, eroding
Heck, I can vote for a lady, can even marry a lady
All hell broke loose, said the party of douche
With the Barbie and the pooch in the Facebook group
FAB
Whoop whoop
Take it slow, take it easy
Like you gotta be careful
Whoop whoop
Take it slow, take it easy
Like a true breezy flow
Cool tool,
A boat is safe in the harbor but it ain’t what it’s built for
A corner’s full of surprises, stuck with no armor
Imagine on a slippery floor?
You want more?
Go ahead, pick a door
Time is knocking back, mocking at no.4
So balance your act, head into place
Live on the edge, don’t take too much space
It takes so many different people in this world
I glance
At all the strangers and familiars
Kumbayah and dance
Alle minnaars & haters & bijen spaarders & vlees cravers & fatsoes & slim & slenders
Dit is jouw tijd om je over te geven
Zij is Franster Bobanster en hij is Vini-kaas
Liu kan je vertellen dat zijn ogen een sombere bries zullen stoppen
Neem de tijd om alle verschillen in je op te nemen
Snel, kijk naar een kaart en alle nephekken
Dus wat is cooler?
Om je R's te rollen zoals in Aruba of Khartoum, waar de R's droger zijn dan de
woestijn
Zeg «Vrede» alsof je de cakewalk hebt gewonnen, jullie allemaal
Zaai ze, voed ze, kweek ze, vrijheid, kijk hoe ze groot worden
We komen uit Montreal, Louisiana, Hong Kong
Italiana allang weg
Ja, ons verhaal is willekeurig
Want willekeurig recept kan aan
Kaarsjes uitblazen
We doen het voor de gok
Fans gaan waar we gaan
Uitverkochte shows zijn dodelijk
Dus kom op slechte mensen
Doe mee met ons supa-vervolg!
Terwijl we kijken hoe je dit album classificeert
We roken groen in Nederland
Ik wil graag naar een plek gaan die ik nog nooit heb gezien...
Mensen, mensen, ben je geweest waar het koud is?
Waar ijs een brug vormt, leeft het leven onder de sneeuw
Mensen, mensen, ben je geweest waar het heet is,
Het leven plaatst stenen voor de zon op een klok
Oké, het is onze beurt om te zeggen waar we denken dat onze plaats is
Sinds nu staat mijn stad op de kaart, uh
FRA
Ik kom uit een plaats met identiteitscrises
Ik kom uit die plaats die met gevoelige dobbelstenen speelt
DIY-centrum waar de hipsters spelen met gender
Waar chassidische buren hun buren zijn
Iedereen voelt zich in de minderheid
Talen zijn kleuren en kleuren hebben hun eigen grenzen
Onze grenzen hebben geen granaten maar haat dagenlang opgesloten
Echte kaneel op mijn gecoate mening
Generatie lieftallig terwijl ze uiteenvallen in delirium
Ideeën uit het verleden vervagen, eroderen langzaam
Heck, ik kan op een dame stemmen, kan zelfs met een dame trouwen
De hel brak los, zei de partij van douche
Met de Barbie en de hond in de Facebook-groep
FAB
Whoop Whoop
Doe het rustig aan, doe het rustig aan
Alsof je voorzichtig moet zijn
Whoop Whoop
Doe het rustig aan, doe het rustig aan
Als een echte luchtige flow
Cool hulpmiddel,
Een boot is veilig in de haven, maar daar is hij niet voor gebouwd
Een hoek vol verrassingen, zonder pantser
Stel je voor op een gladde vloer?
Wil je meer?
Ga je gang, kies een deur
De tijd klopt terug, spot met nr.4
Dus breng je act in evenwicht, ga op je plek zitten
Leef aan de rand, neem niet te veel ruimte in beslag
Er zijn zoveel verschillende mensen in deze wereld nodig
ik kijk
Bij alle vreemden en bekenden
Kumbayah en dans
D-Bangerz, Random Recipe • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt