72 Hours -

72 hours till the end of the world

We’ve got some time left but I thought you might like to know

72 hours till the sky falls down

or maybe the Matmos will devour us all

But when the sky becomes a crimson inferno

I will be thinking of you

And when all time bends and the stars they crumble

I will die thinking of you

Time is on our side

There’s still hope, yeah

It’s counting down

It’s ticking by

Still 48 hours, till the end of the world

We got some time left but I thought you might like to know

Just 48 hours, to the final dawn

I don’t suspect that the all rioting is done

But when our star becomes a super-nova

I will be thinking of you

And when the ocean is a boiling furnace

I will die thinking of you

Time was on our side

It’s not good, now

There’s not much time

It’s running out

Now 24 hours, until the end

We’ve got some time left but I thought you might like to know

Still 24 hours, till the fall of man

This is the last time you will see me anymore

But when the sky becomes a blazing inferno

I will be thinking of you

And when the moon it crashes right into us

I will die thinking of you

Time is not on our side

This looks bad now

There’s not much time

It’s not our friend.

And when the sky becomes a blazing inferno,

I will be thinking of you.

And when the moon it crashes right into us,

I will die thinking of you.

72 uur tot het einde van de wereld

We hebben nog wat tijd over, maar ik dacht dat je het misschien wel zou willen weten

72 uur tot de lucht naar beneden valt

of misschien zullen de Matmos ons allemaal verslinden

Maar wanneer de lucht een karmozijnrode inferno wordt

Ik zal aan je denken

En wanneer de tijd buigt en de sterren afbrokkelen

Ik zal sterven als ik aan je denk

De tijd staat aan onze kant

Er is nog hoop, yeah

Het telt af

Het tikt voorbij

Nog 48 uur, tot het einde van de wereld

We hebben nog wat tijd over, maar ik dacht dat je het misschien wel zou willen weten

Nog maar 48 uur, tot de laatste dageraad

Ik vermoed niet dat alle rellen voorbij zijn

Maar wanneer onze ster een supernova wordt

Ik zal aan je denken

En als de oceaan een kokende oven is?

Ik zal sterven als ik aan je denk

De tijd stond aan onze kant

Het is niet goed, nu

Er is niet veel tijd

Het raakt op

Nu 24 uur, tot het einde

We hebben nog wat tijd over, maar ik dacht dat je het misschien wel zou willen weten

Nog 24 uur, tot de val van de mens

Dit is de laatste keer dat je me meer ziet

Maar wanneer de lucht een laaiend inferno wordt

Ik zal aan je denken

En wanneer de maan recht op ons botst

Ik zal sterven als ik aan je denk

Tijd staat niet aan onze kant

Dit ziet er nu slecht uit

Er is niet veel tijd

Het is niet onze vriend.

En wanneer de lucht een laaiend inferno wordt,

Ik zal aan je denken.

En als de maan recht op ons botst,

Ik zal sterven terwijl ik aan je denk.