Start Now - Rancid

Start Now - Rancid

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:05

Hieronder staat de songtekst van het nummer Start Now , artiest - Rancid met vertaling

Tekst van het liedje " Start Now "

Originele tekst met vertaling

Start Now

Rancid

Originele tekst

Another lesson has been learned

In this day’s modern times

Strangers in the mist appear

Now there’s war, all the time

Systematically go and destroy

Commit another atrocity

Aggressors are in their places

Man-made catastrophe

I’m not looking for a fight now

And I don’t care who’s wrong or right now

So release the dove into flight now

So we can start right now

We can start right now

A small key’s gonna open the door

Across the border to a new land

And in the new land a sand storm roars

Under spell and the ghost of a man

A pack of men, they’re yours to stay

Their prayers fall upon deaf ears

Machiavelli owns a machine gun now

And I see it in the mask and a puppeteer

Humanity has no blame in this case, this big game of chess for us all

Hostility explodes in the mess, now your arm got blood all over the world

And clear day turns to dark, blindfolding prisoners of war

And solidarity, on the razor’s edge, boy, what?

You’re a big puncher now, right?

Yeah… Ha… Nah… I don’t fucking think so!

Ha ha ha!

Liedvertaling

Weer een les geleerd

In de moderne tijd van vandaag

Er verschijnen vreemden in de mist

Nu is er altijd oorlog

Ga systematisch en vernietig

Bega nog een gruweldaad

Aanvallers zijn op hun plaats

Door de mens veroorzaakte catastrofe

Ik ben nu niet op zoek naar een gevecht

En het kan me niet schelen wie er nu fout is of nu

Dus laat de duif nu los

Dus we kunnen nu beginnen

We kunnen nu beginnen

Een kleine sleutel gaat de deur openen

Over de grens naar een nieuw land

En in het nieuwe land brult een zandstorm

In de ban en de geest van een man

Een troep mannen, ze zijn van jou om te blijven

Hun gebeden vallen in dovemansoren

Machiavelli heeft nu een machinegeweer

En ik zie het in het masker en een poppenspeler

De mensheid heeft in dit geval geen schuld, dit grote schaakspel voor ons allemaal

Vijandigheid explodeert in de puinhoop, nu krijgt je arm bloed over de hele wereld

En heldere dag verandert in donkere, geblinddoekte krijgsgevangenen

En solidariteit, op het scherp van de snede, jongen, wat?

Je bent nu een grote puncher, toch?

Ja... Ha... Nee... Ik denk het verdomme niet!

Ha ha ha!

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt