Hyena - Rancid

I’m money broke

It’s no joke

Can’t cope

Use the rope this time

Knuckle up, buckle up The ride’s getting rough

But I will not lose my mind

I asked them if I could come in And the first thing they said was NO

If I can’t come in, that means I can’t come back

That means I got nowhere to go

(Chorus)

I’m a hyena fighting for the lion share

Sometimes the lion share ain’t there

Absent from political authority

An animal I’ve become

Total disorder and confusion is the lifestyle that I run

Permit me to do what I want and I will I’m a nomad to travel

Concrete glass stone and gravel

(Chorus)

Every time I turn around it’s the same sad story

Getting ganked I wish it would end

And life’s comisary

I’m a bad missionary with a wicked message I send

Who could I trust in a world of green?

What I’m taught to take and not give

Ik ben geld brak

Het is geen grap

Kan het niet aan

Gebruik deze keer het touw

Knokkel omhoog, gesp omhoog De rit wordt ruw

Maar ik zal mijn verstand niet verliezen

Ik vroeg of ik binnen mocht komen en het eerste wat ze zeiden was NEE

Als ik niet binnen kan, betekent dit dat ik niet terug kan komen

Dat betekent dat ik nergens heen kan

(Refrein)

Ik ben een hyena die vecht voor het leeuwendeel

Soms is het leeuwendeel er niet

Afwezig van politieke autoriteit

Een dier dat ik ben geworden

Totale wanorde en verwarring is de levensstijl die ik leid

Sta me toe te doen wat ik wil en ik zal ik ben een nomade om te reizen

Beton glas steen en grind

(Refrein)

Elke keer als ik me omdraai is het hetzelfde trieste verhaal

Ik zou willen dat het zou eindigen

En de comisary van het leven

Ik ben een slechte zendeling met een slechte boodschap die ik stuur

Wie kan ik vertrouwen in een groene wereld?

Wat ik heb geleerd te nemen en niet te geven