
Hieronder staat de songtekst van het nummer Buddy , artiest - Rancid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rancid
I get nostalgic every time I think about you
Like the time we took the Bart train to San Francisco just for the view
And the rain came down like fire
And the fire messed the ocean tide
And the moon sang a melody
Well, it shined down on you
I get by in time, well, 'cause we’re here for a very short run
And hold the gate 'cause we’re comin'
There’ll be room for everyone
By the time that train was leavin'
We were stranded at the end of the line
And the moon sang a melody
Well, it shined down on you
Tangled up and troubled
Man, life ain’t an easy road
You see, there’s always time to get in trouble
And you will always make it back home
Well, the life starts on St. Paco
And I walked up to Albany Hill
And the moon sang a melody
Well, it shined down on you
And the moon sang a melody
That shined down on… you!
You know that it’s true!
Shined down on you
It’s true!
Shined down on you
Take it, Lars!
Elke keer als ik aan je denk, word ik nostalgisch
Zoals de keer dat we de Bart-trein naar San Francisco namen, alleen voor het uitzicht
En de regen kwam naar beneden als vuur
En het vuur verpestte het oceaantij
En de maan zong een melodie
Nou, het scheen op je neer
Ik ben op tijd, wel, want we zijn hier voor een zeer korte termijn
En houd de poort vast, want we komen eraan
Er is ruimte voor iedereen
Tegen de tijd dat die trein vertrok
We waren gestrand aan het einde van de lijn
En de maan zong een melodie
Nou, het scheen op je neer
Verstrikt en in de war
Man, het leven is geen gemakkelijke weg
Zie je, er is altijd tijd om problemen te krijgen
En je komt altijd weer thuis
Nou, het leven begint op St. Paco
En ik liep naar Albany Hill
En de maan zong een melodie
Nou, het scheen op je neer
En de maan zong een melodie
Dat straalde op... jou!
Je weet dat het waar is!
Schijnt op je neer
Het is waar!
Schijnt op je neer
Neem het, Lars!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt