
Hieronder staat de songtekst van het nummer Backslide , artiest - Rancid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rancid
Los Angeles kid came to it
Burn it into the ground
At the end of the day
You got to live your loss
Because you can’t turn the clock around
I said oh my god you can have this allowance
But you better not miss this shot
You let yourself get in all kinds of danger
Soon enough you’re gonna get caught
But then i had a feelin
It was like you and your crew were one in a million
That are dealin
This time the drugs are you
And they’ll come through
And they ain’t gonna stop
Till they get what they want
And i said nobody
That are dealin
This time the drugs are you
And they’ll come through
And they ain’t gonna stop
Till they get what they want
And i said nobody knows me
Im all alone
I i i got to go
It’s a hollywood bus stop
And the parties over
I i i got to go
knows me
Im all alone
I i i got to go
It’s a hollywood bust stop
And the party’s over
I i i got to go
Johnnie slidin over BR Dante waitin for a ride
They’re waitin to confide in hollywood
Contemplate backslide
With affordable lodging and a sun roof
Neslted amoung the filth
Frequencies and bad intentions
Gotta take it for what it’s worth i say
But then i had a feelin
It was like you and your crew were one in a million
And i’m talkin to junkies Have you ever been hunted by your past
And it will never let you go
It’ll never ever ever let you go
No i say it’ll never ever ever let you go
Kind uit Los Angeles kwam eraan
Verbrand het in de grond
Aan het einde van de dag
Je moet je verlies leven
Omdat je de klok niet kunt draaien
Ik zei: oh mijn god, je kunt deze vergoeding krijgen
Maar je kunt deze opname beter niet missen
Je laat jezelf allerlei soorten gevaar lopen
Straks word je gepakt
Maar toen had ik een gevoel
Het was alsof jij en je team één op de miljoen waren
dat zijn dealin
Deze keer ben jij de drugs
En ze komen erdoor
En ze zullen niet stoppen
Tot ze krijgen wat ze willen
En ik zei niemand
dat zijn dealin
Deze keer ben jij de drugs
En ze komen erdoor
En ze zullen niet stoppen
Tot ze krijgen wat ze willen
En ik zei dat niemand mij kent
Ik ben helemaal alleen
ik ik ik moet gaan
Het is een Hollywood-bushalte
En de feesten voorbij
ik ik ik moet gaan
kent mij
Ik ben helemaal alleen
ik ik ik moet gaan
Het is een Hollywood-bustestop
En het feest is voorbij
ik ik ik moet gaan
Johnnie gleed over BR Dante en wacht op een rit
Ze wachten om in Hollywood te vertrouwen
Overweeg terugval
Met betaalbare accommodatie en een zonnedak
Genesteld tussen het vuil
Frequenties en slechte bedoelingen
Ik moet het nemen voor wat het waard is, zeg ik
Maar toen had ik een gevoel
Het was alsof jij en je team één op de miljoen waren
En ik praat tegen junkies Ben je ooit opgejaagd door je verleden?
En het zal je nooit laten gaan
Het laat je nooit meer gaan
Nee, ik zeg dat het je nooit meer zal laten gaan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt