7 Years Down - Rancid

7 Years Down - Rancid

  • Jaar van uitgave: 1994
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer 7 Years Down , artiest - Rancid met vertaling

Tekst van het liedje " 7 Years Down "

Originele tekst met vertaling

7 Years Down

Rancid

Originele tekst

There’s a place where

Where I like to go

When I got no food

Or I got no shelter

It’s a house where I can

Get away for maybe three days

To get off the drink

And stay off the haze

Who’s the opposition?

I’m seven years down

The human spirit prevails

Oh yeah, I’m down, down, down

Who’s the opposition?

I’m seven years down

The human spirit prevails

Oh yeah, I’m down, down, down

Woke up in the bushes

6: 30 Tuesday morning

With a unopened Heineken

And a head that was burning

For seven years I walked

Down the same path

Dreams of being loved

Was all I ever had

Who’s the opposition?

I’m seven years down

The human spirit prevails

Oh yeah, I’m down, down, down

Who’s the opposition?

I’m seven years down

The human spirit prevails

Oh yeah, I’m down, down, down

Let’s go!

Yeah!

Down on Fifth Avenue

Kids smoking crack and drinking

They say I don’t belong here

Fuck you, Mohican

They call me a faggot

And they shove me out

But I don’t give a fuck

I never did!

Who’s the opposition?

I’m seven years down

The human spirit prevails

Oh yeah, I’m down, down, down

Who’s the opposition?

I’m seven years down

The human spirit prevails

Oh yeah, I’m down, down, down

Blah!

Liedvertaling

Er is een plek waar

Waar ik graag naartoe ga

Toen ik geen eten kreeg

Of ik heb geen onderdak

Het is een huis waar ik kan

Ga misschien drie dagen weg

Om van het drankje af te komen

En blijf uit de waas

Wie is de oppositie?

Ik ben zeven jaar verder

De menselijke geest overheerst

Oh ja, ik ben down, down, down

Wie is de oppositie?

Ik ben zeven jaar verder

De menselijke geest overheerst

Oh ja, ik ben down, down, down

Werd wakker in de bosjes

6: 30 dinsdagochtend

Met een ongeopende Heineken

En een hoofd dat brandde

Zeven jaar lang liep ik

Op hetzelfde pad

Dromen om geliefd te worden

Was alles wat ik ooit heb gehad

Wie is de oppositie?

Ik ben zeven jaar verder

De menselijke geest overheerst

Oh ja, ik ben down, down, down

Wie is de oppositie?

Ik ben zeven jaar verder

De menselijke geest overheerst

Oh ja, ik ben down, down, down

Laten we gaan!

Ja!

Beneden op Fifth Avenue

Kinderen roken crack en drinken

Ze zeggen dat ik hier niet thuishoor

Fuck you, Mohican

Ze noemen me een flikker

En ze duwen me eruit

Maar het kan me geen fuck schelen

Dat heb ik nooit gedaan!

Wie is de oppositie?

Ik ben zeven jaar verder

De menselijke geest overheerst

Oh ja, ik ben down, down, down

Wie is de oppositie?

Ik ben zeven jaar verder

De menselijke geest overheerst

Oh ja, ik ben down, down, down

Bla!

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt