Hieronder staat de songtekst van het nummer Melawan Dunia , artiest - RAN, RAN feat. Yura Yunita met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAN, RAN feat. Yura Yunita
Haruskah ku berubah demi cinta
Agar mereka mau menerima
Ketidakbiasaan yang terjalin
Antara kita berdua
Haruskah ku memendam semua rasa
Haruskah ku memenjarakan asa
Hanya karna cinta kita
Tak seperti apa yang mereka mengerti
Mungkin berat tapi ku tahu
Apa yang kita jalani
Sulit mereka pahami
Namun ku yakin
Ada jalan untuk kita
Bersama
Asalkan kita berani
Mencinta sepenuh hati
Meski seakan aku dan kamu
Melawan dunia
Lalu mengapa bila memang kita berbeda (berbeda)
Bukan berarti harapan tak akan ada
Hanya karna cinta kita
Tak seperti apa yang mereka mengerti
Mungkin berat tapi ku tahu
Apa yang kita jalani
Sulit mereka pahami
Namun ku yakin
Ada jalan untuk kita (untuk kita)
Bersama
Asalkan kita berani (berani)
Mencinta sepenuh hati
Meski seakan aku dan kamu
Melawan dunia
Kita tak kan terpisahkan
Apapun yang menghadang
Selama cinta di hati
Masih menjadi alasan kita bersatu
Ku tahu.
Apa yang kita jalani
Sulit mereka pahami
Namun ku yakin
Ada jalan, ada jalan, ada jalan untuk kita
Bersama
Asalkan kita berani
Mencinta sepenuh hati
Meski seakan aku dan kamu
Melawan dunia
Ku tahu.
Apa yang kita jalani
Sulit mereka pahami
Namun ku yakin
Ada jalan, ada jalan, untuk kita
Bersama
Asalkan kita berani
Mencinta sepenuh hati
Meski seakan mencoba untuk bertahan
Walau dihati seakan
Aku dan kamu
Melawan dunia
Moet ik veranderen voor de liefde
Zodat ze accepteren
Verweven onbekendheid
Tussen ons tweeën
Moet ik alle gevoelens koesteren
Moet ik asa opsluiten
Gewoon vanwege onze liefde
Het is niet zoals ze het begrijpen
Misschien zwaar, maar ik weet het
Wat leven we
Het is moeilijk voor ze om het te begrijpen
Maar ik weet het zeker
Er is een manier voor ons
Samen
Als we maar durven
Van harte liefhebben
Zelfs als het ik en jij is
Tegen de wereld
Dus wat als we anders zijn (anders)
Dat betekent niet dat er geen hoop zal zijn
Gewoon vanwege onze liefde
Het is niet zoals ze het begrijpen
Misschien zwaar, maar ik weet het
Wat leven we
Het is moeilijk voor ze om het te begrijpen
Maar ik weet het zeker
Er is een manier voor ons (voor ons)
Samen
Zolang we durven (durven)
Van harte liefhebben
Zelfs als het ik en jij is
Tegen de wereld
We zijn onafscheidelijk
Wat er ook in de weg staat
Zolang er liefde in het hart is
Nog steeds de reden dat we verenigd zijn
Ik weet.
Wat leven we
Het is moeilijk voor ze om het te begrijpen
Maar ik weet het zeker
Er is een weg, er is een weg, er is een weg voor ons
Samen
Als we maar durven
Van harte liefhebben
Zelfs als het ik en jij is
Tegen de wereld
Ik weet.
Wat leven we
Het is moeilijk voor ze om het te begrijpen
Maar ik weet het zeker
Er is een manier, er is een manier voor ons
Samen
Als we maar durven
Van harte liefhebben
Zelfs als het probeert te overleven
Ook al is het zo
Ik en jij
Tegen de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt