Hieronder staat de songtekst van het nummer Family Tree , artiest - Ramz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ramz
That’s my family tree
That’s my family tree
No bad vibes, just good energy
If you know about them, then you know about me
So, that’s my family tree
That’s my family tree
From primary right through secondary
If you know about them, then you know about me, yeah
10 years deep and still the same company
I ain’t never gonna change my company
Mum said «Son, be careful of your company»
Because your company shows who you are
I went from nothing to something and still ain’t changed
Still gettin' on the bus and the train
Still livin' in the same old place
And still thank God for every breath I take
Like, Mitcham, where I grew up
Before I leave my home, I do my shoes up
No spuds, just hugs, show my crew love
When we roll to a show, we don’t queue up
They wanna act like we’re friends and they know us
Quick drop from Nike, yeah, they love us
You’re the type of person I trust
No questions asked, you just always show up (Woah)
That’s my family tree
That’s my family tree
No bad vibes, just good energy
If you know about them, then you know about me
So, that’s my family tree
That’s my family tree
From primary right through secondary
If you know about them, then you know about me, yeah
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da
If I’m eatin', my people are eatin' too
If it’s beef, my people are beefin' too
If I’m dyin', my people are dyin' too
I ain’t got time, but I’m tryna make time for you
I don’t speak anymore, I just make moves
I got my family’s back for anything they wanna do
So we stay strong every single time when our highs and the lows
Come I promise that we’re always gonna get through
Mitcham, where I grew up (Where I grew up)
Before I leave my home, I do my shoes up (Do shoes up)
No spuds, just hugs, show my crew love (Crew love)
When we roll to a show, we don’t queue up
They wanna act like we’re friends and they know us
Quick drop from Nike, yeah, they love us (Love us)
You’re the type of person I trust
No questions asked, you just always show up
That’s my family tree (That's my family tree, yeah)
That’s my family tree
No bad vibes, just good energy (Just good energy, oh)
If you know about them, then you know about me
So, that’s my family tree (That's my family tree)
That’s my family tree
From primary right through secondary
If you know about them, then you know about me, yeah
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da da
That’s my family tree
That’s my family tree
That’s my family tree
Say that’s my family tree
That’s my family tree
That’s my family tree
That’s my family tree
If you know about them, then you know about me, yeah
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da da
Dat is mijn stamboom
Dat is mijn stamboom
Geen slechte vibes, gewoon goede energie
Als je iets van hen weet, dan weet je het van mij
Dus dat is mijn stamboom
Dat is mijn stamboom
Van primair naar secundair
Als je iets van hen weet, dan weet je het van mij, yeah
10 jaar diep en nog steeds hetzelfde bedrijf
Ik ga nooit van bedrijf veranderen
Mama zei: "Zoon, pas op voor je gezelschap"
Omdat je bedrijf laat zien wie je bent
Ik ging van niets naar iets en ben nog steeds niet veranderd
Stap nog steeds in de bus en de trein
Woont nog steeds op dezelfde oude plek
En nog steeds dank God voor elke ademhaling die ik neem
Zoals, Mitcham, waar ik ben opgegroeid
Voordat ik mijn huis verlaat, doe ik mijn schoenen op
Geen poespas, alleen knuffels, laat mijn bemanningsliefde zien
Als we naar een show rollen, staan we niet in de rij
Ze willen doen alsof we vrienden zijn en ze kennen ons
Snelle drop van Nike, ja, ze houden van ons
Jij bent het type persoon dat ik vertrouw
Geen vragen gesteld, je komt gewoon altijd opdagen (Woah)
Dat is mijn stamboom
Dat is mijn stamboom
Geen slechte vibes, gewoon goede energie
Als je iets van hen weet, dan weet je het van mij
Dus dat is mijn stamboom
Dat is mijn stamboom
Van primair naar secundair
Als je iets van hen weet, dan weet je het van mij, yeah
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da
Als ik aan het eten ben, eten mijn mensen ook
Als het beef is, zijn mijn mensen ook beefin'
Als ik dood ga, gaan mijn mensen ook dood
Ik heb geen tijd, maar ik probeer tijd voor je te maken
Ik spreek niet meer, ik maak alleen maar bewegingen
Ik heb de steun van mijn familie voor alles wat ze willen doen
Dus we blijven elke keer sterk bij onze hoogte- en dieptepunten
Kom, ik beloof je dat we er altijd doorheen komen
Mitcham, waar ik ben opgegroeid (Waar ik ben opgegroeid)
Voordat ik mijn huis verlaat, doe ik mijn schoenen op (doe schoenen op)
Geen poespas, alleen knuffels, show my crew love (Crew love)
Als we naar een show rollen, staan we niet in de rij
Ze willen doen alsof we vrienden zijn en ze kennen ons
Snelle drop van Nike, ja, ze houden van ons (Hou van ons)
Jij bent het type persoon dat ik vertrouw
Geen vragen gesteld, je komt gewoon altijd opdagen
Dat is mijn stamboom (Dat is mijn stamboom, yeah)
Dat is mijn stamboom
Geen slechte vibes, alleen goede energie (Gewoon goede energie, oh)
Als je iets van hen weet, dan weet je het van mij
Dus dat is mijn stamboom (dat is mijn stamboom)
Dat is mijn stamboom
Van primair naar secundair
Als je iets van hen weet, dan weet je het van mij, yeah
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da da
Dat is mijn stamboom
Dat is mijn stamboom
Dat is mijn stamboom
Zeg dat is mijn stamboom
Dat is mijn stamboom
Dat is mijn stamboom
Dat is mijn stamboom
Als je iets van hen weet, dan weet je het van mij, yeah
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da da
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt