Hieronder staat de songtekst van het nummer El Kalam Kolloh Aady , artiest - Ramy Sabry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ramy Sabry
عايزاني اقول بحبك طب بحبك
وقلبي ارتاح من يوم ماحبك
عرفت الحب انا لما شوفتك دة كلة كلام
واعيدة وازيدة تاني و اولاني
واقول وحشاني مجنناني
واعيشلك انتي ومش عشاني دة بردو كلام
الكلام كلة عادي بس نعمل بية
ياريت تخلي بالك تملي من اللي اتفقنا علية
ياريتك بس تبقي خلاص فهمتي اللي قصدي علية
وانك حبيبتي اكمل ولا خلاص تعبتي في لسة كلام
مش انتي تحبي اقولك اني ملكك ومش برتاح غير جوة حضنك
وعمري في يوم ما استغني عنك انا الكسبان
Ik wil zeggen dat ik van je hou, ik hou van je
En mijn hart rust vanaf de dag dat ik van je hou
Ik kende liefde toen ik je al deze woorden zag
En opnieuw en opnieuw en opnieuw en eerst
En zeggen dat ik gek gek ben
Ik leef voor jou, en ik wil niet met je praten
Al het gepraat is normaal, maar we werken ermee
Ik hoop dat je je verstand laat bepalen wat we hebben afgesproken
Ik hoop dat het goed met je gaat, je begrijpt wat ik bedoel
En dat jij, mijn liefste, compleet bent, en er geen redding is, je bent het zat om alleen maar te praten
Je houdt er niet van om je te vertellen dat ik van jou ben en dat ik niet kan rusten behalve in je armen
En mijn leven zal op een dag van jou afzien, ik ben de winnaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt