Hieronder staat de songtekst van het nummer 7abibti , artiest - Ramriddlz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ramriddlz
Yeah, yeah
Ramy, Ramy, Ramy, Ramy, Ramy
Ramy, Ramy
7abbitek men awel marra choftek
We nefsi a’oullek 7abibti
Da enty li f bali, aywa aywa ana
Kolla leela, leela ana wenty sawa
Ooh-wee, I like the way you move, yeah
So dance, mami, ooh, dance all on me
Dayman ma3aya, law 3adda meet sana
Ana wenty ha n3eech'ha hana hana
7abibti, ana 3awzek dayman wayyaya
Ta3aly come and be my baby
7abibti, enty dayman 3ala hawaya
On the daily, girl, you drive me crazy
Gasmaha walla3, chatha, chatha
Bent 7elwa, chathra, chathra
7etha thareya, we leela 7amra
Ya 3assal enty ya manga safra
Sweeter than a date, I need a date (Ayy, ayy)
And her bum is squishy like a grape (3enab)
Ta3aly aywa 3endi l beit (Hena)
(Yey yeah) ta3aly, yallah yallah
7abbitek men awel marra choftek
We nefsi a’oullek 7abibti
Da enty li f bali, aywa aywa ana
Kolla leela, leela ana wenty sawa
Ooh-wee, I like the way you move, yeah
So dance, mami, ooh, dance all on me
Dayman ma3aya, law 3adda meet sana
Ana wenty ha n3eech'ha hana hana
She said my smile get her wetter than the Nile
Ram runnin' through her mind a couple hundred miles
I might be in love, but I’m in denial
So every night, I’m gon' give her phone a dial
She wanna chill by the sand with a drink in her hand
Get a nice suntan and play «Sweeterman»
Singing to these chickies like I’m Amr Diab (Yeah)
«Habibi ya nour al ein»
And she say that she wanna go to Canada (From Cairo)
Mozza like moz, so I let her eat my banana
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
7abbitek men awel marra choftak
We nefsi a’oullek 7abibi
Da enty li f bali, aywa aywa ana
Kolla leela, leela ana wenty sawa
Ooh-wee, I like the way you move, yeah
So dance, mami, ooh, dance all on me
Dayman ma3aya, law 3adda meet sana
Ana wenty ha n3eech'ha hana hana
3oyonha zay el ba7r
Deep and blue like the sea
And I’m blue without my baby
Baby, come and put it all on me
Jaaa Jaaa
Ramy, Ramy, Ramy, Ramy, Ramy
Ramy, Ramy
7abbitek mannen awel marra choftek
We nefsi a'oullek 7abibti
Da enty li f bali, aywa aywa ana
Kolla leela, leela ana wenty sawa
Ooh-wee, ik hou van de manier waarop je beweegt, ja
Dus dans, mami, ooh, dans allemaal op mij
Dayman ma3aya, law 3adda meet sana
Ana wenty ha n3eech'ha hana hana
7abibti, ana 3awzek dayman wayyaya
Ta3aly kom en wees mijn baby
7abibti, enty dayman 3ala hawaya
Op de dagelijkse, meid, je maakt me gek
Gasmaha walla3, chatha, chatha
Gebogen 7elwa, chathra, chathra
7etha thareya, wij leela 7amra
Ya 3assal enty ya manga safra
Liever dan een date, ik heb een date nodig (Ayy, ayy)
En haar kont is zo zacht als een druif (3enab)
Ta3aly aywa 3endi l beit (Hena)
(Yey yeah) ta3aly, yallah yallah
7abbitek mannen awel marra choftek
We nefsi a'oullek 7abibti
Da enty li f bali, aywa aywa ana
Kolla leela, leela ana wenty sawa
Ooh-wee, ik hou van de manier waarop je beweegt, ja
Dus dans, mami, ooh, dans allemaal op mij
Dayman ma3aya, law 3adda meet sana
Ana wenty ha n3eech'ha hana hana
Ze zei dat mijn glimlach haar natter maakt dan de Nijl
Ram rent een paar honderd mijl door haar hoofd
Ik ben misschien verliefd, maar ik ben in ontkenning
Dus elke avond geef ik haar telefoon een nummer
Ze wil chillen bij het zand met een drankje in haar hand
Ga lekker bruinen en speel «Sweeterman»
Zingen voor deze meiden alsof ik Amr Diab ben (Ja)
"Habibi ya nour al ein"
En ze zegt dat ze naar Canada wil (vanuit Caïro)
Mozza zoals moz, dus ik liet haar mijn banaan eten
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
7abbitek mannen awel marra choftak
We nefsi a'oullek 7abibi
Da enty li f bali, aywa aywa ana
Kolla leela, leela ana wenty sawa
Ooh-wee, ik hou van de manier waarop je beweegt, ja
Dus dans, mami, ooh, dans allemaal op mij
Dayman ma3aya, law 3adda meet sana
Ana wenty ha n3eech'ha hana hana
3oyonha zay el ba7r
Diep en blauw als de zee
En ik ben blauw zonder mijn baby
Schat, kom en leg het allemaal op mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt