No One to Blame - Ramones

I’m not lookin' for a friend

I don’t have such vanity

I walked alone into the woods

I don’t take no sympathy

If that’s the way it’s gotta be

Well there’s no more loyalty

Somebody always tryin' to complain

I don’t need no one to blame

It’s a bad, bad, bad day

I hope our paths never cross again

I needed just one break it never came

I kept my cool

I ain’t the same

I had a lot of drinks and fun

It just made me sleepy

There’s not much that I want to say

I never said I am sorry

It’s a bad, bad, bad day

I hope our paths never cross again

On weekends if it decides to rain

I watch my friends go down the drain

I’m not looking for a friend

I don’t have such vanity

I walked alone into the woods

I don’t take no sympathy

Ik ben niet op zoek naar een vriend

Ik heb niet zo'n ijdelheid

Ik liep alleen het bos in

Ik heb geen sympathie

Als het zo moet zijn

Nou, er is geen loyaliteit meer

Iemand probeert altijd te klagen

Ik hoef niemand de schuld te geven

Het is een slechte, slechte, slechte dag

Ik hoop dat onze paden elkaar nooit meer kruisen

Ik had maar één pauze nodig, het kwam nooit

Ik hield mijn hoofd koel

Ik ben niet hetzelfde

Ik heb veel gedronken en plezier gehad

Ik werd er gewoon slaperig van

Er is niet veel dat ik wil zeggen

Ik heb nooit gezegd dat het me spijt

Het is een slechte, slechte, slechte dag

Ik hoop dat onze paden elkaar nooit meer kruisen

In het weekend als het besluit te regenen

Ik zie hoe mijn vrienden door de afvoer gaan

Ik ben niet op zoek naar een vriend

Ik heb niet zo'n ijdelheid

Ik liep alleen het bos in

Ik heb geen sympathie