Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Control Myself , artiest - Ramones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ramones
I can’t stand still cause you got me goin'
Your pants are low and your hips are showin'
I watch you yea while you’re standin' there
Your skin tight jeans and your sexy hair
Don’t want you goin' round with no one else
Cause when I’m with you I can’t control myself, yeah
Defenses down and you got me shakin'
You got me so that my nerves are achin'
If you knew me and your were in my world
Your knees would bend an' your hair would curl
You make me move yea like no one else
When I’m with you I can’t control myself
I’ve got this feeling deep inside of me
It makes me be what I’m supposed to be
It makes me feel alright
When I’m with you at night an' we love
An' we love
Ya hold me so with this big temptation
This kind of feelin' could move the nation
An' I’m okay when I’m here with you
I do the things that ya want me to
I don’t do these things for no one else
When I’m with you I can’t control myself
I can’t control myself
I can’t control myself
Ik kan niet stil blijven staan, want je hebt me aan het werk gezet
Je broek is laag en je heupen zijn te zien
Ik kijk naar je, ja terwijl je daar staat
Je strakke jeans en je sexy haar
Ik wil niet dat je rondgaat met niemand anders
Want als ik bij jou ben, kan ik mezelf niet beheersen, yeah
Verdediging naar beneden en je laat me trillen
Je hebt me zo dat mijn zenuwen pijn doen
Als je me zou kennen en je was in mijn wereld
Je knieën zouden buigen en je haar zou krullen
Je laat me bewegen, ja als geen ander
Als ik bij jou ben, kan ik mezelf niet beheersen
Ik heb dit gevoel diep in mij
Het maakt me wat ik zou moeten zijn
Het geeft me een goed gevoel
Als ik 's nachts bij je ben en we houden van
En we houden van
Houd me vast met deze grote verleiding
Dit soort gevoel kan de natie in beweging brengen
En ik ben oké als ik hier bij jou ben
Ik doe de dingen die jij wilt dat ik doe
Ik doe deze dingen voor niemand anders
Als ik bij jou ben, kan ik mezelf niet beheersen
Ik kan mezelf niet beheersen
Ik kan mezelf niet beheersen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt