Danger Zone - Ramones

new york city is a real cool town

society really brings me down

our playground is a pharmacy

kids find trouble so easily

other countries are just as bad

the Soviets really make me mad

on the boulevard where police hide

let’s steal a car for a joyride

they say you’re just an awkward kid

you flipped your lid you flipped your lid

you love wine like they love cash

feel your rage spread like a rash

you flipped your lid you flipped your lid

you flipped your lid you flipped your lid

they say you’re just an awkward kid

you flipped your lid you flipped your lid

new york city is een echte coole stad

de maatschappij brengt me echt naar beneden

onze speeltuin is een apotheek

kinderen vinden zo gemakkelijk problemen

andere landen zijn net zo slecht

de Sovjets maken me echt gek

op de boulevard waar de politie zich verstopt

laten we een auto stelen voor een joyride

ze zeggen dat je gewoon een onhandig kind bent

je draaide je deksel om, je draaide je deksel om

je houdt van wijn zoals zij van contant geld houden

voel je woede zich verspreiden als een uitslag

je draaide je deksel om, je draaide je deksel om

je draaide je deksel om, je draaide je deksel om

ze zeggen dat je gewoon een onhandig kind bent

je draaide je deksel om, je draaide je deksel om