7 And 7 Is - Ramones

When I was a boy I thought about the times I’d be a man

I’d sit inside a bottle and pretend that I was in a can

In my lonely room I’d sit my mind in an ice cream cone

You can throw me if you wanna cause I’m a bone and I go

Oop-ip-ip oop-ip-ip, yeah!

If I don’t start cryin' it’s because that I have got no eyes

My father’s in the fireplace and my dog lies hypnotized

Through a crack of light I was unable to find my way

Trapped inside a night but I’m a day and I go

Oop-ip-ip oop-ip-ip, yeah!

Toen ik een jongen was, dacht ik aan de keren dat ik een man zou zijn

Ik zou in een fles zitten en doen alsof ik in een blikje zat

In mijn eenzame kamer zat ik met mijn gedachten in een ijshoorntje

Je kunt me gooien als je wilt want ik ben een bot en ik ga

Oop-ip-ip oop-ip-ip, ja!

Als ik niet begin te huilen, is dat omdat ik geen ogen heb

Mijn vader zit in de open haard en mijn hond ligt gehypnotiseerd

Door een spleet van licht kon ik mijn weg niet vinden

Opgesloten in een nacht, maar ik ben een dag en ik ga

Oop-ip-ip oop-ip-ip, ja!