El Disgusto - Ramón Ayala, Cornelio Reyna

Yo se que al verme me muestras disgusto

Y mi presencia te produce enfado

Que te hace daño que a buscarte venga

Y vas huyendo siempre de mi lado

Ojos que lloran sin saber de mi

Y van llorando por el mundo entero

Pero tu en cambio me muestras desdenes

Y asi me pagas lo que yo te quiero…

(musica)

Que no me quieras eso no me importa

Que me desprecies es un bien que me haces

Que no me quieres eso no me puede

Que al fin y al cabo como matas mueres

Ik weet dat wanneer je me ziet, je me walging toont

En mijn aanwezigheid maakt je boos

Wat doet het je pijn dat hij je komt zoeken

En je loopt altijd van me weg

Ogen die huilen zonder van mij te weten

En ze gaan huilen voor de hele wereld

Maar in plaats daarvan toon je me minachting

En dus betaal je me wat ik wil...

(muziek)

Dat je niet van me houdt maakt me niet uit

Dat je me veracht is een goede zaak die je me aandoet

Dat je niet van me houdt dat niet kan

Dat je tenslotte sterft hoe je doodt