Hieronder staat de songtekst van het nummer Puppe , artiest - Rammstein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rammstein
Wenn Schwesterlein zur Arbeit muss
Schließt mich im Zimmer ein
Hat eine Puppe mir geschenkt
Dann bin ich nicht allein
Wenn Schwesterlein zur Arbeit muss
Fährt sie nicht mit der Bahn
Ihr Schaffensplatz ist gar nicht weit
Ist gleich im Zimmer nebenan
Am Himmel dunkle Wolken zieh'n
Ich nehme artig meine Medizin
Und warte hier im Daunenbeet
Bis die Sonne untergeht
Sie kommen und sie gehen
Und manchmal auch zu zweit
Die späten Vögel singen
Und die Schwester schreit
Am Himmel dunkle Wolken zieh'n
Ich nehme artig meine Medizin
Und warte hier im Daunenbeet
Bis die Sonne untergeht
Und dann reiß' ich der Puppe den Kopf ab
Dann reiß' ich der Puppe den Kopf ab
Ja, ich beiß' der Puppe den Hals ab
Es geht mir nicht gut
Ich reiß' der Puppe den Kopf ab
Ja, ich reiß' der Puppe den Kopf ab
Und dann beiß' ich der Puppe den Hals ab
Es geht mir nicht gut, nein!
Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam
Wenn Schwesterlein der Arbeit frönt
Das Licht im Fenster rot
Ich sehe zu durchs Schlüsselloch
Und einer schlug sie tot
Und jetzt reiß' ich der Puppe den Kopf ab
Ja, ich reiß' der Puppe den Kopf ab
Und dann beiß' ich der Puppe den Hals ab
Jetzt geht es mir gut, ja!
Ich reiße der Puppe den Kopf ab
Ja, ich reiß' der Puppe den Kopf ab
Und jetzt beiß' ich der Puppe den Hals ab
Es geht mir sehr gut, ja!
Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam
Als zusje moet gaan werken
Sluit me op in de kamer
Gaf me een pop
Dan ben ik niet alleen
Als zusje moet gaan werken
Neemt zij niet de trein?
Je creatieve plek is helemaal niet ver
Het is precies in de kamer ernaast
Donkere wolken bewegen in de lucht
Ik neem mijn medicijnen in volgens de instructies
En wacht hier in het bed van dons
Tot de zon ondergaat
Ze komen en ze gaan
En soms voor twee
De late vogels zingen
En de zus schreeuwt
Donkere wolken bewegen in de lucht
Ik neem mijn medicijnen in volgens de instructies
En wacht hier in het bed van dons
Tot de zon ondergaat
En dan scheur ik het hoofd van de pop eraf
Dan scheur ik het hoofd van de pop af
Ja, ik bijt de nek van de pop eraf
het gaat niet goed met mij
Ik scheur het hoofd van de pop eraf
Ja, ik scheur het hoofd van de pop eraf
En dan bijt ik de nek van de pop af
Ik ben niet in orde, nee!
Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam
Wanneer kleine zus zich overgeeft aan het werk
Het licht in het raam rood
Ik kijk door het sleutelgat
En één heeft haar vermoord
En nu ga ik het hoofd van de pop eraf scheuren
Ja, ik scheur het hoofd van de pop eraf
En dan bijt ik de nek van de pop af
Ik ben in orde nu, ja!
Ik scheur het hoofd van de pop eraf
Ja, ik scheur het hoofd van de pop eraf
En nu bijt ik de nek van de pop af
Ik ben in orde, ja!
Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt