Morgenstern - Rammstein

Sie ist hässlich, dass es graut,

Wenn sie in den Himmel schaut,

Dann fürchtet sich das Licht,

Scheint ihr von unten ins Gesicht

So muss sie sich am Tag verstecken,

Wer will das Licht doch nicht erschrecken,

Lebt Im Schatten bis der Schein vergeht,

Sieht einen Stern sie nicht prangen und fleht,

Meine Schönheit auf die Wangen

Morgenstern Ach, scheine,

Auf das Antlitz mein,

Wirf ein warmes Licht,

Auf mein Ungesicht,

Sag mir ich bin nicht alleine

Hässlich, du bist hässlich,

Du, du bist hässlich

Ich bin allein zur Nacht gegangen,

Die späten Vögel nicht mehr sangen,

Sah' Sonnenkinder im Gewimmel,

Und so rief ich in den gestörten Himmel

Morgenstern Ach, scheine!,

Auf die liebste meine,

Wirf ein warmes Licht,

Auf ihr Ungesicht,

Sag ihr sie ist nicht alleine

Morgenstern Ach, scheine,

Auf die Seele meine,

Wirf ein warmes Licht,

Auf sein Herz das bricht,

Sag ihr, dass ich weine

Denn du, du bist hässlich,

Du bist einfach hässlich

Der Mensch ist doch ein Augentier,

Schöne Dinge wünsch' ich mir,

Doch du, du bist nicht schön, nein

Morgenstern Ach, scheine,

Auf die liebste meine,

Wirf ein warmes Licht,

Auf ihr Ungesicht,

Sag ihr sie ist nicht alleine

Und der Stern will scheinen,

Auf die liebste meine,

Wärmt die Brust mir bebt,

Wo das Leben schlägt,

Mit dem Herzen sehen,

Sie ist wunderschön

Ze is lelijk dat het grijs is

Als ze naar de lucht kijkt

Dan is het licht bang

Schijnt in haar gezicht van beneden

Dus ze moet zich overdag verstoppen

Wie wil het licht niet bang maken?

Leef in de schaduw tot het licht vervaagt

Ziet een ster die ze niet schijnen en smeekt

Mijn schoonheid op de wangen

morgenster, oh, glans,

op mijn gezicht,

werp een warm licht,

op mijn gezicht

Zeg me dat ik niet alleen ben

lelijk, jij bent lelijk

jij, jij bent lelijk

Ik ging alleen naar de nacht

De late vogels zongen niet meer,

zag kinderen van de zon in de menigte,

En dus schreeuwde ik het uit naar de onrustige lucht

Morgenster Oh, schijn!,

op mijn liefste,

werp een warm licht,

op haar gezicht,

Zeg haar dat ze niet alleen is

morgenster, oh, glans,

op mijn ziel

werp een warm licht,

op zijn hart dat breekt

zeg haar dat ik huil

Want jij, jij bent lelijk

je bent gewoon lelijk

De mens is een oogdier,

Ik wens mooie dingen

Maar jij, jij bent niet mooi, nee

morgenster, oh, glans,

op mijn liefste,

werp een warm licht,

op haar gezicht,

Zeg haar dat ze niet alleen is

En de ster wil schijnen

op mijn liefste,

verwarmt mijn borst trilt,

waar het leven klopt

zie met het hart

ze is mooi