Feuer und Wasser - Rammstein

Wenn sie Brust schwimmt ist das schön

Dann kann ich in ihr Zentrum sehn

Nicht dass die Brust das Schöne wär

Ich schwimm ihr einfach hinterher

Funkenstaub fließt aus der Mitte

Ein Feuerwerk springt aus dem Schritt

Feuer und Wasser kommt nicht zusammen

Kann man nicht binden sind nicht verwandt

In Funken versunken steh ich in Flammen

Und bin im Wasser verbrannt

Im Wasser verbrannt

Wenn sie nackt schwimmt ist das schön

Dann will ich sie von hinten sehn

Nicht dass die Brüste reizvoll wären

Die Beine öffnen sich wie Scheren

Dann leuchtet heiß aus dem Versteck

Die Flamme aus dem Schenkeleck

Ja...

Sie schwimmt vorbei bemerkt mich nicht

Ich bin ihr Schatten sie steht im Licht

Da ist keine Hoffnung und keine Zuversicht denn

Feuer und Wasser kommt nicht zusammen

Kann man nicht binden sind nicht verwandt

In Funken versunken steh ich in Flammen

Und bin im Wasser verbrannt

Im Wasser verbrannt

So kocht das Blut in meinen Lenden

Ich halt sie fest mit nassen Händen

Glatt wie ein Fisch und kalt wie Eis

Sie wird sich nicht an mich verschwenden

Ich weiß

Feuer und Wasser kommt nie zusammen

Kann man nicht binden sind nicht verwandt

In Funken versunken steh ich in Flammen

Und bin im Wasser verbrannt

Als ze schoolslag zwemt is dat mooi

Dan kan ik in het midden ervan kijken

Niet dat de borst mooi is

Ik zwem gewoon achter haar aan

Vonkenstof stroomt vanuit het centrum

Een vuurwerk springt uit het kruis

Vuur en water gaan niet samen

Kan niet binden zijn niet gerelateerd

Bedekt met vonken, ik sta in brand

En verbrand in het water

Verbrand in water

Als ze naakt zwemt, is dat fijn

Dan wil ik haar van achteren zien

Niet dat de borsten aantrekkelijk zijn

De benen gaan open als een schaar

Dan gloeiend heet van het verbergen

De vlam uit de dijhoek

Ja...

Ze zwemt voorbij en merkt me niet op

Ik ben haar schaduw, ze staat in het licht

Er is dan geen hoop en geen vertrouwen

Vuur en water gaan niet samen

Kan niet binden zijn niet gerelateerd

Bedekt met vonken, ik sta in brand

En verbrand in het water

Verbrand in water

Dus het bloed kookt in mijn lendenen

Ik houd haar stevig vast met natte handen

Zacht als een vis en koud als ijs

Ze zal haar tijd niet aan mij verspillen

Ik weet

Vuur en water gaan nooit samen

Kan niet binden zijn niet gerelateerd

Bedekt met vonken, ik sta in brand

En verbrand in het water