Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Diary , artiest - Ramirez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ramirez
Thinking bout' $uicide everyday
I’ve been through this route (I've been through this route)
What’s my life about
Popping pills and living life full of doubt (life full of doubt)
Praying on the edge my bed
Hoping I could get responses
Battle my illness alone, crying a river I’m honest
Oh no
I don’t know which way to go
I don’t even have my home
In the dark is where I roam
I’ve been stuck and all alone
Popping these pills and I’m asking God why
Do I have urges to just wanna die
Receiving no answers cos' God is a lie
Look in my eyes
See pain that’s inside
I done lost a couple friends
For the way, a nigga been acting
No faking
No pretending
I just really wanna fucking end this
Oh no
Grabbing my gun and I point at my dome
I’m telling myself
«Be easy, let go don’t pull on the trigger there’s much to hold on»
But these pills they kick in and I just can’t move on
Lost in my ways and I try to forget
All of this sadness and all this regret
I look to my mom and I tell her like this
Yo' son is a fuck up
Yo' son can’t do shit
My Momma telling me I’ll be okay (I'll be okay)
She don’t understand I’m living day by day (day by day)
Pop another pill to feel ok (to feel ok)
Thinking bout' Suicide everyday
Stand in closet
I’m tying a noose
You living a lie
I’m stuck in the truth
Faking a smile but depression the root
I try to be happy but I can’t it’s a fluke
Love for my friends but they don’t know I’m through
I don’t see no sun cause I stay in my room
I look in the mirror
The vision gets clearer
Anxiety, got me trapped in this shit too
My Momma telling me I’ll be okay (I'll be okay)
She don’t understand I’m living day by day (day by day)
Pop another pill to feel ok (to feel ok)
Thinking bout' $uicide everyday
I’ve been through this route (I've been through this route)
What’s my life about
Popping pills and living life full of doubt (life full of doubt)
Praying on the edge my bed
Hoping I could get responses
Battle my illness alone, crying a river I’m honest
Oh no
I don’t know which way to go
I don’t even have my home
In the dark is where I roam
I’ve been stuck and all alone
Elke dag aan zelfmoord denken
Ik heb deze route doorlopen (ik heb deze route doorlopen)
Waar gaat mijn leven over?
Pillen slikken en een leven vol twijfel (leven vol twijfel)
Bidden op de rand van mijn bed
In de hoop dat ik reacties zou krijgen
Vecht alleen tegen mijn ziekte, huil een rivier, ik ben eerlijk
Oh nee
Ik weet niet welke kant ik op moet gaan
Ik heb niet eens mijn huis
In het donker dwaal ik rond
Ik zit vast en helemaal alleen
Deze pillen slikken en ik vraag God waarom
Heb ik de neiging om gewoon dood te willen?
Geen antwoorden ontvangen omdat God een leugen is
Kijk in mijn ogen
Zie pijn die van binnen is
Ik heb een paar vrienden verloren
Voor de manier waarop, een nigga is aan het acteren
Niet doen alsof
Niet doen alsof
Ik wil hier echt verdomme een einde aan maken
Oh nee
Ik grijp mijn pistool en wijs naar mijn koepel
Ik zeg het tegen mezelf
«Wees rustig, laat los, trek niet aan de trekker, er is veel om vast te houden»
Maar met deze pillen werken ze en ik kan gewoon niet verder
Verdwaald in mijn manieren en ik probeer te vergeten
Al dit verdriet en al dit spijt
Ik kijk naar mijn moeder en ik vertel haar zo
Je zoon is een klootzak
Je zoon kan geen shit doen
Mijn moeder zegt dat het goed komt (het komt wel goed)
Ze begrijpt niet dat ik van dag tot dag leef (van dag tot dag)
Pop nog een pil om je goed te voelen (om je goed te voelen)
Elke dag aan zelfmoord denken
In de kast staan
Ik knoop een strop
Je leeft in een leugen
Ik zit vast in de waarheid
Een glimlach faken, maar de wortel deprimeren
Ik probeer gelukkig te zijn, maar ik kan het niet, het is een toevalstreffer
Liefde voor mijn vrienden, maar ze weten niet dat ik klaar ben
Ik zie geen zon omdat ik in mijn kamer blijf
Ik kijk in de spiegel
De visie wordt duidelijker
Door angst zat ik ook vast in deze shit
Mijn moeder zegt dat het goed komt (het komt wel goed)
Ze begrijpt niet dat ik van dag tot dag leef (van dag tot dag)
Pop nog een pil om je goed te voelen (om je goed te voelen)
Elke dag aan zelfmoord denken
Ik heb deze route doorlopen (ik heb deze route doorlopen)
Waar gaat mijn leven over?
Pillen slikken en een leven vol twijfel (leven vol twijfel)
Bidden op de rand van mijn bed
In de hoop dat ik reacties zou krijgen
Vecht alleen tegen mijn ziekte, huil een rivier, ik ben eerlijk
Oh nee
Ik weet niet welke kant ik op moet gaan
Ik heb niet eens mijn huis
In het donker dwaal ik rond
Ik zit vast en helemaal alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt