You Win or You Die (From "Game of Thrones - Season 1") - L'Orchestra Cinematique, Ramin Djawadi

A raven flies from the North to the sea,

A dragon whispers her name in teh east,

A cold iron throne,

Holds a boy barely grown,

A crown laced in lies,

You win or you die.

A watcher waits on the Northern wall,

A daughter picks up a warrior sword,

A cold iron throne,

Holds a boy barely grown,

A crown laced in lies,

You win or you die.

A brother bound to a love he must hide,

the younger’s armour is worn in the mind,

A cold iron throne,

Holds a boy barely grown,

A crown laced in lies,

You win or you die

Een raaf vliegt van het noorden naar de zee,

Een draak fluistert haar naam in het oosten,

Een koude ijzeren troon,

Houdt een amper volwassen jongen vast,

Een kroon geregen in leugens,

Je wint of je gaat dood.

Een wachter wacht op de noordelijke muur,

Een dochter pakt een strijderszwaard,

Een koude ijzeren troon,

Houdt een amper volwassen jongen vast,

Een kroon geregen in leugens,

Je wint of je gaat dood.

Een broer gebonden aan een liefde die hij moet verbergen,

de wapenrusting van de jongere wordt in de geest gedragen,

Een koude ijzeren troon,

Houdt een amper volwassen jongen vast,

Een kroon geregen in leugens,

Je wint of je gaat dood