The Throne Is Mine (From "Game of Thrones - Season 2") - L'Orchestra Cinematique, Ramin Djawadi

From ice, from ice, we Forresters born,

To ice we all return.

Father, brother, I’ve sworn, I’ve sworn,

To guard this rest you’ve earned.

May kings and queens melt down their crowns.

A pyre on Aegon’s hill.

In floods of gold, I pray they drown,

For all the blood they spilled.

Mance, sound the horn of winters past.

Call starving giants forth.

Urge cannibals to break their fast,

On wardens of the North.

Eastern mages empty the veins,

Of beasts across the sea.

Paint Slaver’s Bay in crimson rains,

To bring Ethan back to me.

Snow grabbed me from my mother’s grasp,

To claim me as his prize.

Ethan freed me from Ramsay’s clasp.

The rival lords locked eyes.

The rival lords locked eyes!

Fight on, fight on, Ethan the Brave,

Old gods bear steel with you.

Our lord, my twin, a hero’s grave.

So iron grows anew.

Still iron grows anew.

Van ijs, van ijs, wij Forresters geboren,

We keren allemaal terug naar ijs.

Vader, broer, ik heb gezworen, ik heb gezworen,

Om deze rust te bewaken die je hebt verdiend.

Mogen koningen en koninginnen hun kronen laten smelten.

Een brandstapel op de heuvel van Aegon.

In vloeden van goud, ik bid dat ze verdrinken,

Voor al het bloed dat ze hebben vergoten.

Mance, laat de hoorn van de afgelopen winter klinken.

Roep uitgehongerde reuzen op.

Dring er bij kannibalen op aan hun vasten te verbreken,

Op de bewakers van het noorden.

Oosterse magiërs ledigen de aderen,

Van beesten over de zee.

Verf Slaver's Bay in karmozijnrode regens,

Om Ethan bij mij terug te brengen.

Sneeuw greep me uit de greep van mijn moeder,

Om mij te claimen als zijn prijs.

Ethan bevrijdde me van Ramsays gesp.

De rivaliserende heren sloten hun ogen.

De rivaliserende heren sloten hun ogen!

Vecht door, vecht door, Ethan de Dappere,

Oude goden dragen staal met je mee.

Onze heer, mijn tweelingzus, een heldengraf.

Dus ijzer groeit opnieuw.

Toch groeit ijzer opnieuw.