Almost Home - Ralph Stanley

For many long years

I’ve travelled this road

I’m weary and tired

of carrying this load

so often I’m tempted

with Satan to bow

but I’m too near Home

to turn back now

almost Home, I’m almost Home

almost Home, I’m almost Home

I know my race is nearly ran,

I know my race is nearly ran

Through trouble and sorrow

I’ve already come

Through troubles and sorrow

I’ve already come

I can’t turn back now

for I’m too near home

I can’t turn back now

for I’m too near home

As I stand by the river

that Homeland I see

that beautiful Mansion

that He built for me

just a few days to linger

and I’ll move across

I know what awaits me

will be worth all the cost

almost Home,

I’m almost Home

almost Home,

I’m almost Home

I know my race is nearly ran,

I know my race is nearly ran

Through trouble and sorrow

I’ve already come,

Through troubles and sorrow

I’ve already come

I can’t turn back now

for I’m too near Home,

I can’t turn back now

for I’m too near Home

When my labour on earth

I must lay down,

I’ll go to receive

my beautiful Crown

It’s «goodbye» my friends

I’ve met on my way

I’ll meet them again

on that Homecoming Day

Almost Home,

I’m almost Home

Almost Home,

I’m almost Home

I know my race is nearly ran,

I know my race is nearly ran

Through trouble and sorrow

I’ve already come,

through troubles and sorrow

I’ve already come

I can’t turn back now

for I’m too near Home

I can’t turn back now

for I’m too near Home…

Voor vele lange jaren

Ik heb deze weg afgelegd

Ik ben moe en moe

om deze last te dragen

zo vaak kom ik in de verleiding

met Satan om te buigen

maar ik ben te dicht bij Thuis

om nu terug te keren

bijna thuis, ik ben bijna thuis

bijna thuis, ik ben bijna thuis

Ik weet dat mijn race bijna is gelopen,

Ik weet dat mijn race bijna is gelopen

Door problemen en verdriet

ik ben al gekomen

Door problemen en verdriet

ik ben al gekomen

Ik kan nu niet meer terug

want ik ben te dicht bij huis

Ik kan nu niet meer terug

want ik ben te dicht bij huis

Terwijl ik bij de rivier sta

dat thuisland dat ik zie

dat prachtige herenhuis

die Hij voor mij heeft gebouwd

slechts een paar dagen om te blijven hangen

en ik ga over

Ik weet wat me te wachten staat

zal alle kosten waard zijn

bijna thuis,

Ik ben bijna thuis

bijna thuis,

Ik ben bijna thuis

Ik weet dat mijn race bijna is gelopen,

Ik weet dat mijn race bijna is gelopen

Door problemen en verdriet

ik ben al gekomen,

Door problemen en verdriet

ik ben al gekomen

Ik kan nu niet meer terug

want ik ben te dicht bij Thuis,

Ik kan nu niet meer terug

want ik ben te dicht bij Thuis

Toen mijn werk op aarde

ik moet gaan liggen

Ik ga naar ontvangen

mijn mooie kroon

Het is "tot ziens" mijn vrienden

Ik heb elkaar onderweg ontmoet

Ik zal ze weer ontmoeten

op die thuiskomstdag

Bijna thuis,

Ik ben bijna thuis

Bijna thuis,

Ik ben bijna thuis

Ik weet dat mijn race bijna is gelopen,

Ik weet dat mijn race bijna is gelopen

Door problemen en verdriet

ik ben al gekomen,

door problemen en verdriet

ik ben al gekomen

Ik kan nu niet meer terug

want ik ben te dicht bij Thuis

Ik kan nu niet meer terug

want ik ben te dicht bij Thuis...