
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretend , artiest - Ralph Castelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ralph Castelli
I don’t wanna go out
We could stay in
Cause It ain’t much better than loving you now
It ain’t much better than loving you now
Don’t wanna just play house
Don’t wanna pretend
Cause It ain’t much better than loving you now
It ain’t much better than loving you now
I’m losing sleep
I’m up all day
And night
And that takes time
So much time
I skate these streets
Just to try
Oh why
To feel alive
On a lonely high
Summer days
They don’t feel
Like they’re supposed to
I got tossed in a daze
Cause I want you
Pretty house and a picket fence
Sky is blue
Don’t make any sense
I don’t wanna go out
We could stay in
Cause It ain’t much better than loving you now
It ain’t much better than loving you now
Don’t wanna just play house
Don’t wanna pretend
Cause It ain’t much better than loving you now
It ain’t much better than loving you now
What I get is always what I lose
So I could stay in bed all day with you
I’m startin to think that
There’s nothin out there
So I’m gonna stay here
All night
Instead of smiling
Just to get by
I don’t wanna go out
We could stay in
Cause It ain’t much better than loving you now
It ain’t much better than loving you now
Don’t wanna just play house
Don’t wanna pretend
Cause It ain’t much better than loving you now
It ain’t much better than loving you now
Ik wil niet uitgaan
We kunnen binnen blijven
Want het is niet veel beter dan nu van je te houden
Het is niet veel beter dan nu van je te houden
Wil je niet gewoon house spelen
Wil niet doen alsof
Want het is niet veel beter dan nu van je te houden
Het is niet veel beter dan nu van je te houden
Ik verlies slaap
Ik ben de hele dag wakker
en nacht
En dat kost tijd
Zo veel tijd
Ik skate deze straten
Gewoon om te proberen
Oh waarom
Om je levend te voelen
Op een eenzame hoogte
Zomerdagen
Ze voelen niet
Zoals het hoort
Ik werd in een roes gegooid
Want ik wil jou
Mooi huis en een houten hek
Lucht is blauw
Geen zin
Ik wil niet uitgaan
We kunnen binnen blijven
Want het is niet veel beter dan nu van je te houden
Het is niet veel beter dan nu van je te houden
Wil je niet gewoon house spelen
Wil niet doen alsof
Want het is niet veel beter dan nu van je te houden
Het is niet veel beter dan nu van je te houden
Wat ik krijg is altijd wat ik verlies
Zodat ik de hele dag bij jou in bed kan blijven
Ik begin te denken dat
Er is niets daarbuiten
Dus ik blijf hier
De hele nacht
In plaats van te glimlachen
Gewoon om langs te komen
Ik wil niet uitgaan
We kunnen binnen blijven
Want het is niet veel beter dan nu van je te houden
Het is niet veel beter dan nu van je te houden
Wil je niet gewoon house spelen
Wil niet doen alsof
Want het is niet veel beter dan nu van je te houden
Het is niet veel beter dan nu van je te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt