
Hieronder staat de songtekst van het nummer CONSTELLATIONS , artiest - Raissa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raissa
I don’t want you thinking that I’m strange
That I’m not brave
I’m at the hotel
It’s cheap but it’s clean
That’s all I need
That’s all I need
I don’t need them knowing that I’m afraid
And feel out of place
I’m isolated
It’s easy, it’s safe
Think I like it that way
Think I like it that way
Way
I can sit on the window sill
I’m so still
I can binge watch the sky
No one will see me cry
My tears are constellations
Decorating your ether
Are you gonna leave me now?
Or is it gonna hurt me later?
In a final attempt to be human
I reach out my hand
You touch it and, shit, baby
It’s not so bad
It’s not so bad
If I pick the rhinestones off the blanket of night
Maybe we can run this town
Maybe I can make a starlit crown or
A buss down chain
Rmix the rain
Evaporate my pain
Look at it falling
Beautiful magic
Static lectric
Everything’s floating
My tongue is burning
Darling this is all I need
And in my ribcage is where I found it
And let it drive
Maybe we can kiss in public
Maybe we can talk while we sit in traffic
Our dreams are constellations decorating the ether
I can’t stop dreaming now
Maybe I’ll wake up later
I will always love you now
I will love you forever
Ik wil niet dat je denkt dat ik vreemd ben
Dat ik niet dapper ben
Ik ben in het hotel
Het is goedkoop, maar het is schoon
Dat is alles dat ik nodig heb
Dat is alles dat ik nodig heb
Ik heb ze niet nodig wetende dat ik bang ben
En voel me niet op zijn plaats
ik ben geïsoleerd
Het is gemakkelijk, het is veilig
Denk dat ik het zo leuk vind
Denk dat ik het zo leuk vind
Manier
Ik kan op de vensterbank zitten
Ik ben zo stil
Ik kan naar de lucht kijken
Niemand zal me zien huilen
Mijn tranen zijn sterrenbeelden
Je ether versieren
Ga je me nu verlaten?
Of gaat het me later pijn doen?
In een laatste poging om mens te zijn
Ik steek mijn hand uit
Je raakt het aan en, shit, schat
Het is niet zo slecht
Het is niet zo slecht
Als ik de strass-steentjes van de deken van de nacht pluk
Misschien kunnen we deze stad runnen
Misschien kan ik een door sterren verlichte kroon maken of
Een buss down-keten
Rmix de regen
Verdamp mijn pijn
Kijk eens vallen
Mooie magie
Statische lessen
Alles zweeft
Mijn tong brandt
Schat, dit is alles wat ik nodig heb
En in mijn ribbenkast vond ik het
En laat het rijden
Misschien kunnen we in het openbaar kussen
Misschien kunnen we praten terwijl we in de file zitten
Onze dromen zijn sterrenbeelden die de ether versieren
Ik kan nu niet stoppen met dromen
Misschien word ik later wakker
Ik zal nu altijd van je houden
Ik zal altijd van je houden
Raissa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt