
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sightings , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
another clue in the codebook i found
where a nervous undercurrent’s hushed
by forest sounds
young love
you lit them up from above
a bird of prey
your talons around the sun
angel on the Tiergarten’s edge
it’s been an empty sort of feeling
keeping now from then
we’re just echoes bullets set up
impact lost
and whole worlds to defend
random motion
petty thief
lost boys walking in their sleep
some places i’ll never leave
oh my old friend
the dotted line descends
lose the path to find it underfoot again
where do i begin
where do i begin
another clue in the codebook i found
where a furious undercurrent
dragged a wall down
young love
the targets we fall short of
shuttered searchlights
attacks we can’t recall
train circling a midnight square
swore i saw your shadow there
my heart leapt into the air
oh my old friend
this can’t be the end
of the story we’re pretending that we’re in
where do i begin
where do i begin
nog een aanwijzing in het codeboek dat ik heb gevonden
waar een nerveuze onderstroom verstomt
door bosgeluiden
jonge liefde
je hebt ze van bovenaf verlicht
een roofvogel
je klauwen rond de zon
engel aan de rand van Tiergarten
het was een soort leeg gevoel
nu van toen houden
we zijn gewoon echo's kogels ingesteld
impact verloren
en hele werelden om te verdedigen
willekeurige beweging
kruimeldief
verdwaalde jongens lopen in hun slaap
sommige plaatsen zal ik nooit verlaten
oh mijn oude vriend
de stippellijn daalt
het pad kwijtraken om het weer onder de voet te vinden
waar moet ik beginnen?
waar moet ik beginnen?
nog een aanwijzing in het codeboek dat ik heb gevonden
waar een woedende onderstroom
een muur naar beneden gesleept
jonge liefde
de doelen die we niet halen
geblindeerde zoeklichten
aanvallen die we ons niet kunnen herinneren
trein cirkelt rond een middernachtplein
zwoer dat ik je schaduw daar zag
mijn hart sprong de lucht in
oh mijn oude vriend
dit kan niet het einde zijn
van het verhaal waarvan we doen alsof we er in zitten
waar moet ik beginnen?
waar moet ik beginnen?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt