Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble , artiest - Rainer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rainer
So I don’t feel loved today
And I don’t feel pain in the same way
As I did before, when you go
And I cry for you for hours on my landing floor
Have I put up a wall, can you climb it?
You come to me with tears in your eyes
And I look at you like «why on earth
Do you have to keep trying?»
Cause I’m done
But I was wrong
So hold on
Won’t you come show me love
My baby my treasure
We’re hanging from string
It’s so thin
It’s so, so thin
My baby my darling
We’re living like thieves
It’s so thin
The trouble we’re in
And you ask yourself, «Is it gonna be worth it?»
When you don’t have the best of all of me, yeah
No one fits my plan but me
I don’t need a man to keep me
I don’t need my mother to feed me
This coat I know keeps me covered
From the cold outside
From any guiding light
Can you hide it?
Cause I’m scared of going blind
Rubbing myself up so much I can’t find love, life, a real appetite
I know I’ll be dead inside
So cold
Won’t you come show me love
My baby my treasure
We’re hanging from string
It’s so thin
It’s so, so thin
My baby my darling
We’re living like thieves
It’s so thin
The trouble we’re in
And you ask yourself, «Is it gonna be worth it?»
When you don’t have the best of all of me, yeah
With these feathers
I build wings
For with these fingers
I find the little things
With a pen I fly
To the paper, I die death to my life
Conscience burns
From what you heard
That I lie, I
My baby my treasure
We’re hanging from string
It’s so thin
My baby my darling
We’re living like thieves
We’re so thick
My baby my treasure
We’re hanging from string
It’s so thin
My baby my darling
We’re living like thieves
We’re so thick
My baby my darling
We’re living like thieves
We’re so thick
Dus ik voel me niet geliefd vandaag
En ik voel pijn niet op dezelfde manier
Zoals ik eerder deed, als je gaat
En ik huil urenlang om je op mijn verdieping
Heb ik een muur opgetrokken, kun jij erop klimmen?
Je komt naar me toe met tranen in je ogen
En ik kijk naar je zoals "waarom in hemelsnaam"
Moet je blijven proberen?»
Omdat ik klaar ben
Maar ik zat fout
Dus wacht even
Wil je me geen liefde laten zien
Mijn baby mijn schat
We hangen aan een touwtje
Het is zo dun
Het is zo, zo dun
Mijn baby mijn schat
We leven als dieven
Het is zo dun
De problemen waar we in zitten
En je vraagt jezelf af: "Is het het waard?"
Als je niet het beste van me hebt, yeah
Niemand past bij mijn plan behalve ik
Ik heb geen man nodig om me te houden
Ik heb mijn moeder niet nodig om me te voeden
Deze jas die ik ken, houdt me bedekt
Van de koude buiten
Van elk leidend licht
Kun je het verbergen?
Omdat ik bang ben om blind te worden
Ik wrijf mezelf zo in dat ik geen liefde, het leven, een echte eetlust kan vinden
Ik weet dat ik van binnen dood zal zijn
Zo koud
Wil je me geen liefde laten zien
Mijn baby mijn schat
We hangen aan een touwtje
Het is zo dun
Het is zo, zo dun
Mijn baby mijn schat
We leven als dieven
Het is zo dun
De problemen waar we in zitten
En je vraagt jezelf af: "Is het het waard?"
Als je niet het beste van me hebt, yeah
Met deze veren
Ik bouw vleugels
Voor met deze vingers
Ik vind de kleine dingen
Met een pen vlieg ik
Op de krant, ik sterf de dood van mijn leven
geweten brandt
Van wat je hoorde
Dat ik lieg, ik
Mijn baby mijn schat
We hangen aan een touwtje
Het is zo dun
Mijn baby mijn schat
We leven als dieven
We zijn zo dik
Mijn baby mijn schat
We hangen aan een touwtje
Het is zo dun
Mijn baby mijn schat
We leven als dieven
We zijn zo dik
Mijn baby mijn schat
We leven als dieven
We zijn zo dik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt