
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rainbow Warrior , artiest - Andromeda Mega Express Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andromeda Mega Express Orchestra
September 27th 2010. It is the 21st century.
Mankind has driven into insanity.
Planet Earth is being abused and tortured by the evil human traits.
Selfishness and insensitiveness suppress our very own divine nature.
Something has to change.
Something has to move.
But not us.
We need someone to do the job for us,
so we don’t have to move our lazy asses out of our rotten illusory world.
We need someone else to do the work.
We need a brave hero who can pull us all along.
Oh glorious saviour where are you?
We need you.
We long for you.
We desperately call you
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
We need you now!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
We call you now!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
We call you now!
Mother nature,
why do we hate her?
Mother nature,
we secretly love you.
Mother nature,
she’s in danger!
Of becoming like us,
we are ugly and fat
and distorted and not just that!
Our stupidity grows with every dollar we earn,
Greed and ignorance, that’s what we learn!
Nuclear powerplants, oil spills and feeding lots —
Critical signs of a world that is tumbling down.
Time to read newspapers, blogs and tweets!
Oh, mighty oracle, all-knowing oracle,
tell us what’s good and bad!
Choose our destiny!
We keep on searching
for higher profit.
while everything’s going to hell.
We’re lovin' it!
We make sure nobody thinks differently
We take care that you and your family
Will become like the pieces of meat you eat
Like the ones we are cloning, Repeat!
Repeat!
(3x)
I’m ***in' it!
Like The ones we are cloning to make you to meat
So, let’s sign petitions and stuff our mouths
with organic chocolate
and tune in to our favorite show!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
We need you now!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
Rainbow Warrior!
We call you now!
We need you, we need you!
To come and protect us!
The situation is dangerous!
The shadow surrounds us!
But you have to keep going!
You know the colours need light to shine!
We call you, we call you!
We need you, we need you!
Please listen and follow our desperate call!
27 september 2010. Het is de 21e eeuw.
De mensheid is tot waanzin gedreven.
Planeet Aarde wordt misbruikt en gemarteld door de slechte menselijke eigenschappen.
Egoïsme en ongevoeligheid onderdrukken onze eigen goddelijke aard.
Er moet iets veranderen.
Er moet iets bewegen.
Maar wij niet.
We hebben iemand nodig die het werk voor ons doet,
dus we hoeven onze luie ezels niet uit onze verrotte illusoire wereld te halen.
We hebben iemand anders nodig om het werk te doen.
We hebben een dappere held nodig die ons de hele tijd vooruit kan helpen.
Oh glorieuze redder waar ben je?
We hebben u nodig.
We verlangen naar jou.
We bellen je wanhopig
Regenboog strijder!
Regenboog strijder!
Regenboog strijder!
We hebben je nu nodig!
Regenboog strijder!
Regenboog strijder!
Regenboog strijder!
We bellen je nu!
Regenboog strijder!
Regenboog strijder!
Regenboog strijder!
We bellen je nu!
Moeder natuur,
waarom haten we haar?
Moeder natuur,
we houden stiekem van je.
Moeder natuur,
ze is in gevaar!
Om te worden zoals wij,
we zijn lelijk en dik
en vervormd en niet alleen dat!
Onze domheid groeit met elke dollar die we verdienen,
Hebzucht en onwetendheid, dat is wat we leren!
Kerncentrales, olielozingen en voedselpartijen —
Kritieke tekenen van een wereld die op instorten staat.
Tijd om kranten, blogs en tweets te lezen!
Oh, machtig orakel, alwetend orakel,
vertel ons wat goed en slecht is!
Kies ons lot!
We blijven zoeken
voor hogere winst.
terwijl alles naar de hel gaat.
We zijn er dol op!
We zorgen ervoor dat niemand anders denkt
Wij zorgen ervoor dat u en uw gezin
Zal worden als de stukjes vlees die je eet
Net als degenen die we klonen, herhalen!
Herhalen!
(3x)
Ik zit erin!
Zoals degene die we klonen om je tot vlees te maken
Laten we dus petities ondertekenen en onze mond volproppen
met biologische chocolade
en stem af op onze favoriete show!
Regenboog strijder!
Regenboog strijder!
Regenboog strijder!
We hebben je nu nodig!
Regenboog strijder!
Regenboog strijder!
Regenboog strijder!
We bellen je nu!
We hebben je nodig, we hebben je nodig!
Om ons te komen beschermen!
De situatie is gevaarlijk!
De schaduw omringt ons!
Maar je moet doorgaan!
Je weet dat de kleuren licht nodig hebben om te schitteren!
Wij bellen u, wij bellen u!
We hebben je nodig, we hebben je nodig!
Luister alsjeblieft en volg onze wanhopige oproep!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt