Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Red Wine (From "War Dogs") , artiest - Rainbow Connection met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rainbow Connection
Red, red wine goes to my head
Makes me forget that I
Still need her so
Red, red wine
It’s up to you
All I can do, I’ve done
Memories won’t go
Memories won’t go
Red, red wine goes to my head
Makes me forget that I
Still need her so
Red, red wine
It’s up to you
All I can do, I’ve done
Memories won’t go
Memories won’t go
I just thought, that with time
Thoughts of you would leave my head
I was wrong, now I find
Just one thing makes me forget
Red, red wine
Stay close to me
Don’t let me be in love
It’s tearing apart
My blue, blue heart
I just thought, that with time
Thoughts of you would leave my head
I was wrong, now I find
Just one thing makes me forget
Red, red wine
Stay close to me
Don’t let me be in love
It’s tearing apart
My blue, blue heart
Red red wine, you make me feel so fine
You keep me rockin' all of the time
Red red wine, you make me feel so grand
I feel a million dollar when you’re just in my hand
Red red wine, you make me feel so sad
Any time I see you go, it make me feel bad
Red red wine, you make me feel so fine
Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line
(Red red wine)
Red red wine, you give me whole heap of zing
Whole heap of zing, you make me do my own thing
(It's up to you)
Red red wine, you really know how fi love
Your kind of lovin' like a blessing from above
Red red wine, I loved you right from the start
Right from the start with all of my heart
Red red wine in an eighties style
Red red wine in a modern beat style, yeah
(I'd have sworn)
Give me a little time, help me clear up my mind
(That with time)
Give me a little time, help me clear up my mind
(Thoughts of you would leave my head)
Give me red wine, the kind make me feel fine
You make me feel fine all of the time
Red red wine, you make me feel so fine
Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line
The line broke, the monkey get choked
Burn bad ganja pon his little rowing boat
(Red red wine)
Red red wine, I’m gonna hold on to you
Hold on to you cause I know your love true
(Stay close to me)
Red red wine, I’m gonna love you till I die
Love you till I die, and that’s no lie
(Don't let me be alone)
Red red wine, can’t get you off my mind
Wherever you may be, I’ll surely find
(It's tearin' apart)
I’ll surely find, make no fuss
(My blue, blue heart)
Just stick with us
(I'd have sworn)
Give me a little time, help me clear up my mind
(That with time)
Give me a little time, help me clear up my mind
(Thoughts of you would leave my head)
Give me red wine, the kind make me feel fine
You make me feel fine all of the time
Red red wine, you make me feel so fine
Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line
The line broke, the monkey get choked
Burn bad ganja pon his little rowing boat
(Red red wine)
Red red wine, you really know how fi love
Your kind of lovin' like a blessing from above
(Stay close to me)
Red red wine, I loved you right from the start
Right from the start with all of my heart
(Don't let me be alone)
Red red wine, you give me whole heap of zing
Whole heap of zing, you make me do my own thing
Red red wine in an eighties style
Red red wine in a modern beat style, yeah
Red red wine, you make me feel so fine
You keep me rockin' all of the time
(Red red wine)
Red red wine, you make me feel so grand
I feel a million dollar when you’re just in my hand
(Stay close to me)
Red red wine, you make me feel so sad
Any time I see you go, it make me feel bad
(Don't let me be alone)
Red red wine, you make me feel so fine
Monkey pack him Rizla pon the sweet Dep line
Rode, rode wijn stijgt naar mijn hoofd
Doet me vergeten dat ik
Heb haar nog steeds zo nodig
Rode rode wijn
Het is aan jou
Alles wat ik kan doen, heb ik gedaan
Herinneringen gaan niet weg
Herinneringen gaan niet weg
Rode, rode wijn stijgt naar mijn hoofd
Doet me vergeten dat ik
Heb haar nog steeds zo nodig
Rode rode wijn
Het is aan jou
Alles wat ik kan doen, heb ik gedaan
Herinneringen gaan niet weg
Herinneringen gaan niet weg
Ik dacht gewoon, dat met de tijd
Gedachten aan jou zouden mijn hoofd verlaten
Ik had het mis, nu vind ik
Er is maar één ding dat me doet vergeten
Rode rode wijn
Blijf dicht bij me
Laat me niet verliefd zijn
Het scheurt uit elkaar
Mijn blauwe, blauwe hart
Ik dacht gewoon, dat met de tijd
Gedachten aan jou zouden mijn hoofd verlaten
Ik had het mis, nu vind ik
Er is maar één ding dat me doet vergeten
Rode rode wijn
Blijf dicht bij me
Laat me niet verliefd zijn
Het scheurt uit elkaar
Mijn blauwe, blauwe hart
Rode rode wijn, ik voel me zo goed
Je laat me de hele tijd rocken
Rode rode wijn, ik voel me zo groots
Ik voel me een miljoen dollar als je gewoon in mijn hand bent
Rode rode wijn, ik voel me zo verdrietig
Elke keer als ik je zie gaan, voel ik me slecht
Rode rode wijn, ik voel me zo goed
Monkey pak hem Rizla op de zoete Dep-lijn
(Rode rode wijn)
Rode rode wijn, je geeft me een hele hoop zing
Hele hoop zing, je laat me mijn eigen ding doen
(Het is aan jou)
Rode rode wijn, je weet echt hoe je liefhebt
Je houdt van als een zegen van boven
Rode rode wijn, ik hield van je vanaf het begin
Vanaf het begin met heel mijn hart
Rode rode wijn in de stijl van de jaren 80
Rode rode wijn in een moderne beatstijl, yeah
(ik zou gezworen hebben)
Geef me wat tijd, help me mijn hoofd leeg te maken
(Dat met de tijd)
Geef me wat tijd, help me mijn hoofd leeg te maken
(Gedachten aan jou zouden mijn hoofd verlaten)
Geef me rode wijn, van het soort voel ik me goed
Je zorgt ervoor dat ik me altijd goed voel
Rode rode wijn, ik voel me zo goed
Monkey pak hem Rizla op de zoete Dep-lijn
De lijn brak, de aap stikte
Verbrand slechte ganja op zijn kleine roeiboot
(Rode rode wijn)
Rode rode wijn, ik hou je vast
Hou je vast want ik weet dat je liefde echt is
(Blijf dicht bij me)
Rode rode wijn, ik zal van je houden tot ik sterf
Ik hou van je tot ik sterf, en dat is geen leugen
(Laat me niet alleen zijn)
Rode rode wijn, kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Waar je ook bent, ik zal het zeker vinden
(Het scheurt uit elkaar)
Ik zal het zeker vinden, maak geen gedoe
(Mijn blauwe, blauwe hart)
Blijf gewoon bij ons
(ik zou gezworen hebben)
Geef me wat tijd, help me mijn hoofd leeg te maken
(Dat met de tijd)
Geef me wat tijd, help me mijn hoofd leeg te maken
(Gedachten aan jou zouden mijn hoofd verlaten)
Geef me rode wijn, van het soort voel ik me goed
Je zorgt ervoor dat ik me altijd goed voel
Rode rode wijn, ik voel me zo goed
Monkey pak hem Rizla op de zoete Dep-lijn
De lijn brak, de aap stikte
Verbrand slechte ganja op zijn kleine roeiboot
(Rode rode wijn)
Rode rode wijn, je weet echt hoe je liefhebt
Je houdt van als een zegen van boven
(Blijf dicht bij me)
Rode rode wijn, ik hield van je vanaf het begin
Vanaf het begin met heel mijn hart
(Laat me niet alleen zijn)
Rode rode wijn, je geeft me een hele hoop zing
Hele hoop zing, je laat me mijn eigen ding doen
Rode rode wijn in de stijl van de jaren 80
Rode rode wijn in een moderne beatstijl, yeah
Rode rode wijn, ik voel me zo goed
Je laat me de hele tijd rocken
(Rode rode wijn)
Rode rode wijn, ik voel me zo groots
Ik voel me een miljoen dollar als je gewoon in mijn hand bent
(Blijf dicht bij me)
Rode rode wijn, ik voel me zo verdrietig
Elke keer als ik je zie gaan, voel ik me slecht
(Laat me niet alleen zijn)
Rode rode wijn, ik voel me zo goed
Monkey pak hem Rizla op de zoete Dep-lijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt