Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring On The Night (Dream Chaser) , artiest - Rainbow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rainbow
I was taking a chance on a tight-rope
Walking the line to the end
I was ready to fall had my back to the wall
But i’m flying again…
I been shifting my gears.
i been moving
Cause they wanted me dead or alive
But i’m making a break and i want you to take a ride
Take a ride —
Bring on the night
Into the shadows and out of the light
Bring on the night
Let the dream chaser take you away
When the sun hits another horizon…
And the joker has started to deal…
You can quit if you choose but there’s nothing to lose
By a spin of the wheel
Gotta burn all your bridges behind you, they’ll keep dragging
You down if you stay…
And i know i ain’t wrong cause i’m free and i’m on my way
On my way…
Bring on the night
Into the shadows and out of the light
Bring on the night
Let the dream chaser take you away
I live on the edge of tomorrow
I’m racing along on the wind
I can see what i need, you better believe
I’m playin' to win
I got nothin' to fear when i’m flyin…
Cause yesterday’s over and gone
And there’s nothin' i can do… so i gotta keep movin' on.
Movin' on —
Movin' on —
Bring on the night
Into the shadows and out of the light
Bring on the night
Let the dream chaser take you away… take you away
Bring on the night
«dream chaser»
Repeat till fade
Ik waagde een kans op een koord
De rij tot het einde lopen
Ik was klaar om te vallen, stond met mijn rug tegen de muur
Maar ik vlieg weer...
Ik schakelde mijn versnellingen.
ik ben aan het verhuizen
Omdat ze me dood of levend wilden hebben
Maar ik maak een pauze en ik wil dat je een ritje maakt
Een rit maken -
Laat de nacht maar komen
In de schaduw en uit het licht
Laat de nacht maar komen
Laat de dromenjager je meenemen
Wanneer de zon een andere horizon bereikt...
En de joker is begonnen te dealen...
Je kunt stoppen als je wilt, maar er is niets te verliezen
Door een draai aan het wiel
Je moet al je bruggen achter je verbranden, ze zullen blijven slepen
Je down als je blijft...
En ik weet dat ik niet verkeerd ben want ik ben vrij en ik ben onderweg
Ik ben onderweg…
Laat de nacht maar komen
In de schaduw en uit het licht
Laat de nacht maar komen
Laat de dromenjager je meenemen
Ik woon aan de rand van morgen
Ik race mee op de wind
Ik kan zien wat ik nodig heb, je kunt maar beter geloven
Ik speel om te winnen
Ik heb niets te vrezen als ik vlieg...
Want gisteren is voorbij en weg
En er is niets dat ik kan doen ... dus ik moet doorgaan.
Doorgaan -
Doorgaan -
Laat de nacht maar komen
In de schaduw en uit het licht
Laat de nacht maar komen
Laat de dromenjager je meenemen... je meenemen
Laat de nacht maar komen
"dromenjager"
Herhaal tot vervagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt