Hieronder staat de songtekst van het nummer Meni Oilai , artiest - RaiM met vertaling
Originele tekst met vertaling
RaiM
Әлі күнге тек мені ойлай,
Басқа жандарға көңілің толмай,
Табылмады ма сені дұрыс қолдайтын,
Сенің еркелігіңе мүлдем тоймайтын.
Саған түнде sms жолдайтын,
Түнгі қаланы аралап тыңдайтын,
Әндерді қосып,
Алдымнан тосып,
Тұрғаныңда.
Ұшақтан түсіп,
Құшақтап қысып,
Іс сапар болсын
Барі бір барібір.
Give her my poems to read in bed,
Give her my portraits to keep – it’s wise to
Ты мой личный сорт героина,
И как ты меня влюбила,
Что голову мне скружила,
И время летит так быстро.
Что забыл я тот выстрел,
Что в сердце попала так быстро,
И от выстрела мне не отбиться,
Пронзила меня взглядом тигрица.
Твой голос кумарит по полной,
Ты мой кайф для меня ты мой космос,
Твои губы со вкусом клубники,
Меня манили,манили, манили
Сногсшибательное тело богини,
Тянет так к тебе очень сильно,
Передо мной ты и я бессилен,
Я попал в твой плен в твоём мире.
Denk nog steeds alleen aan mij,
Ontevreden met andere mensen,
Kunt u niet de juiste ondersteuning voor u vinden,
Hij was nooit tevreden met je grappen.
's Nachts sms'en,
Luisterend naar de nachtstad,
nummers toevoegen,
Wachtend voor mij,
Als je opstaat.
Ga uit het vliegtuig,
Knuffel en knuffel
Op zakenreis
Het maakt niet uit.
Geef haar mijn gedichten om in bed te lezen,
Geef haar mijn portretten om te houden - het is verstandig om
Jij bent mijn persoonlijke heroïne,
En toen je verliefd op me werd,
Wat mijn hoofd omringde,
En de tijd vliegt zo snel.
Wat ik vergat dat ik schoot,
Dat raakte zo snel in het hart,
En vanaf het schot trok ik me niet terug,
Een tijger keek me aan.
Uw stem kumarit volledig,
Je bent mijn plezier voor mij, je bent mijn kosmos,
Je lippen met de smaak van aardbeien,
Menili manili, manili, manili
Dom lichaam van de godin,
Trekt zo hard aan je,
Voor mij zijn jij en ik hulpeloos,
Ik viel in jouw gevangenschap in jouw wereld.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt