Hieronder staat de songtekst van het nummer Downtown Girl , artiest - Raikhana Mukhlis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raikhana Mukhlis
It’s my dream
In my lonely world
Where I believe
That I could come on board
She been on a low
She a downtown girl
She deserves much better
Grindin on her own
But she real go getter
It’s not might be «the song»
But it’s a message
It’s a letter
Her own fight
Her own vendetta
She be flexin on them haters, fool
Aiming for the top
But that’s what all should do
Putting all your heart
In everything you do
And no you can’t take it away
She’s grindin all night and all day
She’s trying to do it her way
I know it gon work anyway
She been on a low
She a downtown girl
Grindin on her own
To an uptown world
Yeah yea
She been on a low
She a downtown girl
Grindin on her own
To an uptown world
You better believe it’s true
Better believe it’s you
Girl you know what to do
This world belongs to you
And nothing can take it from you
You better believe it’s true
Better believe it’s you
Girl you know what to do
This world belongs to you
And nothing can take it from you
On you can’t take it away
She’s grindin all night and all day
She’s trying to do it her way
I know it gon work anyway
She been on a low
She a downtown girl
Grindin on her own
To an uptown world
Yeah yea
She been on a low
She a downtown girl
Grindin on her own
To an uptown world
Het is mijn droom
In mijn eenzame wereld
Waar ik geloof
Dat ik aan boord kon komen
Ze zat op een laag pitje
Ze is een meisje uit het centrum
Ze verdient veel beter
Zelf grinden
Maar ze is echt een doorzetter
Het is misschien niet het "lied"
Maar het is een bericht
Het is een brief
Haar eigen gevecht
Haar eigen vendetta
Ze wees flexibel op hen haters, dwaas
Streven naar de top
Maar dat is wat iedereen zou moeten doen
Met heel je hart
Bij alles wat je doet
En nee, je kunt het niet wegnemen
Ze maalt de hele nacht en de hele dag
Ze probeert het op haar manier te doen
Ik weet dat het toch gaat werken
Ze zat op een laag pitje
Ze is een meisje uit het centrum
Zelf grinden
Naar een wereld in de bovenstad
ja ja
Ze zat op een laag pitje
Ze is een meisje uit het centrum
Zelf grinden
Naar een wereld in de bovenstad
Je kunt maar beter geloven dat het waar is
Je kunt maar beter geloven dat jij het bent
Meisje, je weet wat je moet doen
Deze wereld is van jou
En niets kan het van je afnemen
Je kunt maar beter geloven dat het waar is
Je kunt maar beter geloven dat jij het bent
Meisje, je weet wat je moet doen
Deze wereld is van jou
En niets kan het van je afnemen
Aan, je kunt het niet wegnemen
Ze maalt de hele nacht en de hele dag
Ze probeert het op haar manier te doen
Ik weet dat het toch gaat werken
Ze zat op een laag pitje
Ze is een meisje uit het centrum
Zelf grinden
Naar een wereld in de bovenstad
ja ja
Ze zat op een laag pitje
Ze is een meisje uit het centrum
Zelf grinden
Naar een wereld in de bovenstad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt