Hieronder staat de songtekst van het nummer Kiss Me a Thousand Times , artiest - Raign met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raign
Oh, you look at me like I’m trouble
I can’t tear my eyes away
If we take this breath with each other
Will we share
Something we can’t explain?
Faces buried in the pillow
Looking for something to follow
But there is nothing that money can buy
When you give every moment that you have to desire
All you gotta do is kiss me
And I’ll get by
Don’t leave me
All you gotta do is kiss me
A thousand times
Don’t leave me
To realize this lie
Oh, you whisper words with no meaning
I can’t fake what you fear
Before I could look at you
I saw heaven laid out
Here next to me
Bodies buried in each other
Two secrets kept under cover
There is something that we cannot reach
If we hide from the truth and forget to flee
It was something that felt like love
It was something that looked like love
It was nothing that I had tasted before, such sweet fire
But it swept from my heart
Like sliding doors
All you gotta do is kiss me
And I’ll get by
Don’t leave me
All you gotta do is kiss me
A thousand times
Don’t leave me
To realize this lie
All you gotta do is kiss me
And I’ll get by
Don’t leave me
All you gotta do is kiss me
A thousand times
Don’t leave me
To realize this lie
All you gotta do is kiss me
A thousand times…
Oh, je kijkt naar me alsof ik een probleem ben
Ik kan mijn ogen niet wegtrekken
Als we deze adem met elkaar halen
Zullen we delen?
Iets dat we niet kunnen verklaren?
Gezichten begraven in het kussen
Op zoek naar iets om te volgen
Maar er is niets dat geld kan kopen
Wanneer je elk moment geeft dat je moet wensen
Het enige wat je hoeft te doen is me kussen
En ik kom er wel uit
Verlaat me niet
Het enige wat je hoeft te doen is me kussen
Duizend keer
Verlaat me niet
Om deze leugen te realiseren
Oh, je fluistert woorden zonder betekenis
Ik kan niet faken waar je bang voor bent
Voordat ik naar je kon kijken
Ik zag de hemel aangelegd
Hier naast mij
Lichamen in elkaar begraven
Twee geheimen verborgen gehouden
Er is iets dat we niet kunnen bereiken
Als we ons verbergen voor de waarheid en vergeten te vluchten
Het was iets dat aanvoelde als liefde
Het was iets dat op liefde leek
Het was niets dat ik eerder had geproefd, zo'n zoet vuur
Maar het kwam uit mijn hart
Zoals schuifdeuren
Het enige wat je hoeft te doen is me kussen
En ik kom er wel uit
Verlaat me niet
Het enige wat je hoeft te doen is me kussen
Duizend keer
Verlaat me niet
Om deze leugen te realiseren
Het enige wat je hoeft te doen is me kussen
En ik kom er wel uit
Verlaat me niet
Het enige wat je hoeft te doen is me kussen
Duizend keer
Verlaat me niet
Om deze leugen te realiseren
Het enige wat je hoeft te doen is me kussen
Duizend keer…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt