Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Work It out , artiest - Raghav, Jahaziel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raghav, Jahaziel
Oh lai kai pehla pehla pyar
Bhar kai ankhon mai khumar
Jaadu nagri pai aaya
Hai koi jadugar
Oh… Oh… yeah, yeah
So yet another day
Another fight
You break down and cry
And you swear that it’s over
It seems you’ve pack your bags like every night
Girl I know inside
We could be so much more
But everytime the smallest thing goes wrong girl
You’re out the door
You don’t wanna deal with this pain anymore
Why can’t you understand that somethings
Won’t come easy in life
Work with me girl
It’ll just take some time so…
I’m not letting go
Yeah girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
So ok let’s work it out
I’m not letting go
Yeah girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
So ok let’s work it out
Oh lai kai pehla pehla pyar
Bhar kai ankhon mai khumar
Jaadu nagri pai aaya
Hai koi jadugar
At every single point you’ll turn around
Say I’ve let you down
That I no longer know you
How could you say to me that I’ve lost my way
When you’re walking away
And I’m willing to give my all…
But everytime the smallest thing goes wrong girl
You’re out the door
You don’t wanna deal with this pain anymore
Why can’t you understand that somethings
Won’t come easy in life
Work with me girl
It’ll just take some time so…
I’m not letting go
Yeah girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
So ok let’s work it out
I’m not letting go
Yeah girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
So ok let’s work it out
I’m not letting go
Yeah girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
So ok let’s work it out
I’m not letting go
Yeah girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
So ok let’s work it out
Ones again here we go through that old procedure
You screaming its over between us but I don’t believe ya
You such a diva, a drama queen
Girl why you blowing up like a Osama’s been
What you want a argument well I ain’t speaking
We come to far now and I ain’t leaving
If we gotta problem let’s get on top of it
We ain’t gotta split we can conquer it
But we gotta quit over reacting
Imagine just last night we’re romancing
First passion now we be clashing
I know what’s happening you throw in a tantrum
As a man I’m making the first move
You know I never do nothing to blatantly hurt you
We got a situation to work through
But patients a virtue and baby it take two so
I’m not letting go
Yeah girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
So ok let’s work it out
I’m not letting go
Yeah girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
So ok let’s work it out
I’m not letting go
Yeah girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
So ok let’s work it out
I’m not letting go
Yeah girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
So ok let’s work it out
Oh lai kai pehla pehla pyar
Bhar kai ankhon mai khumar
Jaadu nagri pai aaya
Hai koi jadugar
Oh... Oh... ja, ja
Dus nog een dag
Nog een gevecht
Je breekt en huilt
En je zweert dat het voorbij is
Het lijkt erop dat je je koffers hebt gepakt zoals elke avond
Meisje dat ik van binnen ken
We kunnen zoveel meer zijn
Maar elke keer gaat het kleinste ding mis meid
Je bent de deur uit
Je wilt niet meer met deze pijn omgaan
Waarom begrijp je die dingen niet?
Zal niet gemakkelijk komen in het leven
Werk met mij meisje
Het duurt alleen even, dus...
ik laat niet los
Ja meid dat is zeker
Zal me niet betrappen als ik naar buiten loop
Dus, oké, laten we het oplossen
ik laat niet los
Ja meid dat is zeker
Zal me niet betrappen als ik naar buiten loop
Dus, oké, laten we het oplossen
Oh lai kai pehla pehla pyar
Bhar kai ankhon mai khumar
Jaadu nagri pai aaya
Hai koi jadugar
Op elk punt keer je om
Zeg dat ik je in de steek heb gelaten
Dat ik je niet meer ken
Hoe kun je tegen me zeggen dat ik de weg kwijt ben?
Als je wegloopt
En ik ben bereid om alles te geven...
Maar elke keer gaat het kleinste ding mis meid
Je bent de deur uit
Je wilt niet meer met deze pijn omgaan
Waarom begrijp je die dingen niet?
Zal niet gemakkelijk komen in het leven
Werk met mij meisje
Het duurt alleen even, dus...
ik laat niet los
Ja meid dat is zeker
Zal me niet betrappen als ik naar buiten loop
Dus, oké, laten we het oplossen
ik laat niet los
Ja meid dat is zeker
Zal me niet betrappen als ik naar buiten loop
Dus, oké, laten we het oplossen
ik laat niet los
Ja meid dat is zeker
Zal me niet betrappen als ik naar buiten loop
Dus, oké, laten we het oplossen
ik laat niet los
Ja meid dat is zeker
Zal me niet betrappen als ik naar buiten loop
Dus, oké, laten we het oplossen
Nogmaals hier gaan we door die oude procedure
Jij schreeuwt het is voorbij tussen ons, maar ik geloof je niet
Jij zo'n diva, een dramakoningin
Meisje, waarom blaas je op als een Osama?
Wat wil je een argument, nou ik spreek niet
We komen nu te ver en ik ga niet weg
Als we een probleem moeten hebben, laten we er dan bovenop komen
We hoeven niet te splitsen, we kunnen het overwinnen
Maar we moeten stoppen met overreageren
Stel je voor dat we gisteravond nog aan het romantiseren waren
Eerste passie nu gaan we botsen
Ik weet wat er gebeurt, je krijgt een driftbui
Als man zet ik de eerste stap
Je weet dat ik nooit iets doe om je schaamteloos pijn te doen
We hebben een situatie om door te werken
Maar patiënten een deugd en schat, er zijn er twee nodig dus
ik laat niet los
Ja meid dat is zeker
Zal me niet betrappen als ik naar buiten loop
Dus, oké, laten we het oplossen
ik laat niet los
Ja meid dat is zeker
Zal me niet betrappen als ik naar buiten loop
Dus, oké, laten we het oplossen
ik laat niet los
Ja meid dat is zeker
Zal me niet betrappen als ik naar buiten loop
Dus, oké, laten we het oplossen
ik laat niet los
Ja meid dat is zeker
Zal me niet betrappen als ik naar buiten loop
Dus, oké, laten we het oplossen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt