Face Behind The Mask - Rage

You’re such a liar, when I first saw you

I really thought you’d be our man

You started sighin' and caged us all in

Seems that we’ve built our hopes on sand

I can see your real self in your eyes

You don’t want to be my friend

You speak with a forked tongue

Say «hi», but it means «go to hell» —

Over and over again

The face behind the mask

All that you’ve done was for taking

And not for giving

I’ve recognized what’s within

Saw the face behind the mask

You’re such a coward, we brought you forward

We gave you chances on and on

But you just wasted what we invested

Now there’s no way to carry on

I can see your real self in your eyes

You don’t want to be my friend

You speak with a forked tongue

Say «hi», but it means «go to hell» —

Over and over again

The face behind the mask

All that you’ve done was for taking

And not for giving

I’ve recognized what’s within

Saw the face behind the mask

Look in the mirror behind the mask

You’re such a loser, there’s no excuses

You’ll never make it mark my words

Forget your sighin, there is no way, man

I’ll never trust again in you, no!

I can see your real self in your eyes

You don’t want to be my friend

You speak with a forked tongue

Say «hi», but it means «go to hell» —

Over and over again

The face behind the mask

All that you’ve done was for taking

And not for giving

I’ve recognized what’s within

Saw the face behind the mask

Je bent zo'n leugenaar, toen ik je voor het eerst zag

Ik dacht echt dat je onze man zou zijn

Je begon te zuchten en sloot ons allemaal op

Het lijkt erop dat we onze hoop op zand hebben gevestigd

Ik kan je echte zelf in je ogen zien

Je wilt mijn vriend niet zijn

Je spreekt met een gespleten tong

Zeg 'hallo', maar het betekent 'naar de hel gaan' —

Opnieuw en opnieuw

Het gezicht achter het masker

Alles wat je hebt gedaan was om te nemen

En niet om te geven

Ik heb herkend wat er in zit

Zag het gezicht achter het masker

Je bent zo'n lafaard, we hebben je naar voren gehaald

We gaven je steeds weer kansen

Maar je hebt gewoon verspild wat we hebben geïnvesteerd

Nu is er geen manier om door te gaan

Ik kan je echte zelf in je ogen zien

Je wilt mijn vriend niet zijn

Je spreekt met een gespleten tong

Zeg 'hallo', maar het betekent 'naar de hel gaan' —

Opnieuw en opnieuw

Het gezicht achter het masker

Alles wat je hebt gedaan was om te nemen

En niet om te geven

Ik heb herkend wat er in zit

Zag het gezicht achter het masker

Kijk in de spiegel achter het masker

Je bent zo'n loser, er zijn geen excuses

Je zult het nooit halen, let op mijn woorden

Vergeet je zucht, er is geen manier, man

Ik zal je nooit meer vertrouwen, nee!

Ik kan je echte zelf in je ogen zien

Je wilt mijn vriend niet zijn

Je spreekt met een gespleten tong

Zeg 'hallo', maar het betekent 'naar de hel gaan' —

Opnieuw en opnieuw

Het gezicht achter het masker

Alles wat je hebt gedaan was om te nemen

En niet om te geven

Ik heb herkend wat er in zit

Zag het gezicht achter het masker