Certain Days - Rage

When I remember what happened that lead me right here

What made me lonely and forced me to disappear

There were periods in my life that came from my darkest depths, beyond the edge

Like a delirium I couldn’t help, I drifted aside, it wasn’t right

Time, time had slipped away

Life was a distant haze

This was on certain days

I, I had lost my way

Got lost without a trace

This was on certain days, I went mad…

I can recall the days when things were fine

Everyone was happy enjoying their time

But the first time it came over me I had lost my friends, I did harm to them

The judges told me I was insane, I tried to kill, I tried to kill!

Time, time had slipped away

Life — a distant haze

This was on certain days

I, I had lost my way

Got lost without a trace

This was on certain days, I went mad…

Als ik me herinner wat er is gebeurd dat me hierheen heeft geleid

Wat maakte me eenzaam en dwong me te verdwijnen?

Er waren perioden in mijn leven die uit mijn diepste diepten kwamen, voorbij de rand

Als een delirium kon ik het niet helpen, ik dreef opzij, het was niet goed

Tijd, tijd was weggeglipt

Het leven was een verre nevel

Dit was op bepaalde dagen

Ik, ik was de weg kwijt

Verdwaald zonder een spoor

Dit was op bepaalde dagen, ik werd gek...

Ik kan me de dagen herinneren dat alles goed ging

Iedereen was blij van hun tijd te genieten

Maar de eerste keer dat het over me kwam, had ik mijn vrienden verloren, ik heb ze kwaad gedaan

De rechters vertelden me dat ik gek was, ik probeerde te doden, ik probeerde te doden!

Tijd, tijd was weggeglipt

Het leven — een verre waas

Dit was op bepaalde dagen

Ik, ik was de weg kwijt

Verdwaald zonder een spoor

Dit was op bepaalde dagen, ik werd gek...