Hieronder staat de songtekst van het nummer Be With Me Or Be Gone , artiest - Rage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rage
We were the brotherhood
We blindly understood
Were all we needed, it was good
Has been as close, just as we could
But as the years went by
I’ve seen our friendship die
And when I look into your eyes
It seems you’re going separate ways
The inner pressure to hold on tight
Is not a pleasure
Reflect your feelings, do what you want
You better let me know
You should be with me or you should be gone
(Don't waste my time)
You’d be with me or you should be gone
(Don't waste my time)
Be with me or be gone
Be with me or be gone
Stay on my side or leave me be
We went through thick and thin
We made it all begin
And formed a union hard as rock
A grooving machine that was locked
We must have lost this feel
Life’s not like stainless steel
Corrosion of integrity
Deceased in our identity
The inner pressure to hold on tight
Is not a pleasure
Reflect your feelings, do what you want
You better let me know
You should be with me or you should be gone
(Don't waste my time)
You’d be with me or you should be gone
(Don't waste my time)
Be with me or be gone
Be with me or be gone
Stay on my side or leave me be
Wij waren de broederschap
We begrepen het blindelings
Was alles wat we nodig hadden, het was goed
Is zo dichtbij geweest, net als we konden
Maar naarmate de jaren verstreken
Ik heb onze vriendschap zien sterven
En als ik in je ogen kijk
Het lijkt erop dat je verschillende wegen inslaat
De innerlijke druk om je stevig vast te houden
Is het geen plezier?
Weerspiegel je gevoelens, doe wat je wilt
Je kunt het me beter laten weten
Je zou bij mij moeten zijn of je zou weg moeten zijn
(Verspil mijn tijd niet)
Je zou bij mij zijn of je zou weg moeten zijn
(Verspil mijn tijd niet)
Wees bij me of ga weg
Wees bij me of ga weg
Blijf aan mijn zijde of laat me met rust
We gingen door dik en dun
We hebben het allemaal laten beginnen
En vormde een vakbond die keihard was
Een groefmachine die was vergrendeld
We moeten dit gevoel kwijt zijn
Het leven is niet zoals roestvrij staal
Corrosie van integriteit
Overleden in onze identiteit
De innerlijke druk om je stevig vast te houden
Is het geen plezier?
Weerspiegel je gevoelens, doe wat je wilt
Je kunt het me beter laten weten
Je zou bij mij moeten zijn of je zou weg moeten zijn
(Verspil mijn tijd niet)
Je zou bij mij zijn of je zou weg moeten zijn
(Verspil mijn tijd niet)
Wees bij me of ga weg
Wees bij me of ga weg
Blijf aan mijn zijde of laat me met rust
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt