Hieronder staat de songtekst van het nummer Anybody Home? , artiest - Rage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rage
Is there anybody out there?
hey people
why can’t you see all the signs
is there anybody out there?
hey people,
is anybody home?
is anybody home?
Open up your blind eyes
everybody now
you have a right
to live in your privacy
to speak out aloud and free
nobody else can decide for you to be nobody else
is fuckin' right
to take away intimacy
to steal your creativity
nobody else
can tell you what you gotta be no, say no!
they kill democracy
no, say no!
where are you
so tell me is there anybody out there?
anybody home?
is there anybody here to see?
someone to say no open up your blind eyes
everybody now!
I don’t want you
when i’m talking on the phone
I feel stripped down to the bone
and just to know
that you follow all may tracks
and just to know
what do you know
I don’t want you
to read all my fuckin' mail
to see the black under my nail
you gotta go so get out of my life
no say no They kill democracy
no say no where are you?
So tell me?
Is there anybody out there?
anybody home?
is there anybody here to see?
Someone to say no!
is there anybody out there?
hey people
why can’t you see all the signs
is there anybody out there?
hey people,
is anybody home?
Is there anybody out there?
anybody home?
is there anybody here to see?
Someone to say no!
Open up your blind eyes,
everybody
is anybody home?
Is daar iemand?
Hoi mensen
waarom zie je niet alle tekens?
is daar iemand?
Hoi mensen,
is er iemand thuis?
is er iemand thuis?
Open je blinde ogen
iedereen nu
je hebt een recht
om in uw privacy te leven
om hardop en vrijuit te spreken
niemand anders kan beslissen dat je niemand anders bent
heeft verdomme gelijk
om intimiteit weg te nemen
om je creativiteit te stelen
niemand anders
kan je vertellen wat je moet zijn nee, zeg nee!
ze doden de democratie
nee, zeg nee!
waar ben je
dus vertel me is er iemand daarbuiten?
iemand thuis?
is er hier iemand om te zien?
iemand die nee zegt, doe je ogen open
iedereen nu!
Ik wil je niet
als ik aan de telefoon ben
Ik voel me uitgekleed tot op het bot
en gewoon om te weten
dat je alle sporen volgt
en gewoon om te weten
wat weet jij
Ik wil je niet
om al mijn verdomde mail te lezen
om het zwart onder mijn nagel te zien
je moet gaan, dus ga uit mijn leven
nee zeg nee Ze doden de democratie
nee zeg nee waar ben je?
Vertel eens?
Is daar iemand?
iemand thuis?
is er hier iemand om te zien?
Iemand om nee te zeggen!
is daar iemand?
Hoi mensen
waarom zie je niet alle tekens?
is daar iemand?
Hoi mensen,
is er iemand thuis?
Is daar iemand?
iemand thuis?
is er hier iemand om te zien?
Iemand om nee te zeggen!
Open je blinde ogen,
iedereen
is er iemand thuis?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt