
Hieronder staat de songtekst van het nummer Without a Face , artiest - Rage Against The Machine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rage Against The Machine
Got no card so I got not soul
Life is prison, no parole, no control
Tha jura got my number on a wire tap
'Cause I jack for similac, fuck a cadillac
Survive one motive no hope
'Cause every sidewalk I walk is like a tightrope
Yes I know my deadline sire, when my life expires
I’m sendin' paper south under tha barbed wire
Tha mother of my child will lose her mind at my grave
It’s my life for their life so call it a free trade
«Por vida"and our name up on tha stall
I took a death trip when I tried ta cross tha white wall
Walk unseen past tha graves an tha gates, born without a face
One motive no hope ah, born without a face
Walk unseen past tha graves an tha gates, born without a face
One motive no hope ah, yeah, born without a face
Without a face
Yeah, I tried ta look back ta my past long lost
A blood donor ta tha land owner holocaust
Pops heart stopped, in came tha air drop
Flooded tha trench he couldn’t shake tha toxic shock
Maize was all we needed ta sustain
Now her golden skin burns, insecticide rain
Ya down wit DDT yeah you know me
Raped for tha grapes, profit for tha bourgeois (?)
War tape boomin' path is Luminoso
I’m headed north like my name was kid 'Cisco
To survive one motive no hope, ah
It’s hard ta breathe wit Wilson’s head around my throat
Strangled and mangled another SS curtain call
When I tried ta cross tha white wall
When I tried ta cross tha white walls
Walk unseen past tha graves an tha gates, born without a face
One motive no hope ah, born without a face
Walk unseen past tha graves an tha gates, born without a face
One motive no hope ah, born without a face
You say fortify, reaction, you divide
And you say fortify, reaction, reaction
And you say fortify, reaction, reaction
You say fortify, reaction, you divide
Ik heb geen kaart, dus ik heb geen ziel
Het leven is de gevangenis, geen voorwaardelijke vrijlating, geen controle
Tha jura kreeg mijn nummer op een draadtap
'Want ik jack voor similac, fuck een cadillac
Overleef één motief zonder hoop
Want elk trottoir dat ik loop is als een koord
Ja, ik ken mijn deadline vader, wanneer mijn leven afloopt
Ik stuur papier naar het zuiden onder het prikkeldraad door
De moeder van mijn kind zal gek worden bij mijn graf
Het is mijn leven voor hun leven, dus noem het een vrijhandel
«Por vida" en onze naam op de kraam
Ik heb een death trip gemaakt toen ik probeerde over de witte muur te komen
Loop ongezien langs de graven en poorten, geboren zonder gezicht
Een motief geen hoop ah, geboren zonder gezicht
Loop ongezien langs de graven en poorten, geboren zonder gezicht
Een motief geen hoop ah, ja, geboren zonder gezicht
Zonder gezicht
Ja, ik heb geprobeerd terug te kijken op mijn lang verloren verleden
Een bloeddonor in de holocaust van de landeigenaar
Pops hart stopte, kwam in de luchtdruppel
Overstroomde de loopgraaf, hij kon de giftige schok niet van zich afschudden
Maïs was alles wat we nodig hadden om te onderhouden
Nu brandt haar gouden huid, insecticide regen
Ya down met DDT ja je kent me
Verkracht voor de druiven, winst voor de burgerlijke (?)
War tape boomin' path is Luminoso
Ik ga naar het noorden alsof mijn naam kid 'Cisco' was
Om één motief te overleven, geen hoop, ah
Het is moeilijk om te ademen met Wilson's hoofd rond mijn keel
Wurgde en verminkte nog een SS-gordijnoproep
Toen ik probeerde over de witte muur te komen
Toen ik probeerde over de witte muren te komen
Loop ongezien langs de graven en poorten, geboren zonder gezicht
Een motief geen hoop ah, geboren zonder gezicht
Loop ongezien langs de graven en poorten, geboren zonder gezicht
Een motief geen hoop ah, geboren zonder gezicht
Je zegt versterken, reageren, je verdeelt
En jij zegt versterken, reactie, reactie
En jij zegt versterken, reactie, reactie
Je zegt versterken, reageren, je verdeelt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt