Aage Chal - Raftaar

वो बोले मुझे, «थोड़ा आगे चल»

मैं आगे चलता चला गया

वो बोले मुझे, «थोड़ा आगे बढ़»

मैं आगे बढ़ता चला गया (Raftaar)

वो बोले मुझे, «थोड़ा आगे बढ़» (आगे बढ़)

(Let me see you go)

सन १९८८, नवम्बर, १६

किसी को थी ना ख़बर ज़रा सी

के आया दुनिया में एक कलाकार

जो बनेगा star, देसी Hip-Hop की ज़ुबानी

ये ज़लज़ला तूफ़ानी, जो लब्ज़ों में सुनामी

जो लड़ गया ज़माने से, बन गया कहानी (Oah!)

हुआ सब कुछ जैसा मैंने सोचा

आधी मेहनत, आधी रहमत थी खुदा की

पाँव रहते ज़मीं पर

पर मेरी आँखें आसमाँ पे की करूँ उसे हासिल

सुना सबको, बनाया पर खुदका

सीखा नही था रुकना, तभी बना मैं काबिल

पागल हुआ जब सुना मैंने rap

किसी दोस्त की वजह से

आज उसे मेरा thank you

बना ज़रिया, कमाया भरा पेट मैंने

लोगों की पसंद में भी हुआ फिर शामिल

«क़ातिल» बुलाते मुझे यार मेरे

करा नही rap मैंने कभी बनने के लिए cool

यार-दोस्त आज भी वही जो थे दुसरी में साथ मेरे

जब Sachdeva था school

Gucci, Versace, Prada ज़रा सब पर

कभी-कभी पहनूँ मैं shirt २०० वाली

ताकी अपनी औकात और उस शुरुआत को

ग़लती से जाऊँ ना मैं भूल

वो बोले मुझे, «थोड़ा आगे चल»

मैं आगे चलता चला गया

वो बोले मुझे, «थोड़ा आगे बढ़»

मैं आगे बढ़ता चला गया

वो बोले मुझे, «थोड़ा आगे चल»

मैं आगे चलता चला गया

वो बोले मुझे, «थोड़ा आगे बढ़»

मैं आगे बढ़ता चला गया

(आगे-आगे चल…)

(आगे चल…)

(आगे-आगे चल…)

(वो बोले- आगे बढ़…)

(आगे बढ़…)

(आगे-आगे बढ़…)

बड़े सपने देखे रात-दिन जो

ऐसी औलाद मिली मेरे माँ-बाप को

पेट काटा अपना दिया जो था बस का

पूरा किया मेरे हर छोटे-मोटे ख्वाब को

आज तो हैं खुश कहते है «कुछ कर गया»

कैसे मैं चुकाऊँ अब उनके हिसाब को?

मिली जन्नत मुझे मरे बिना धरती पे

बेटा नही पाला, पाला एक सैलाब को

चलो बंद करता हूँ ऐसी बातें

मैंने हवा में फैला दी थोड़ी seriousness

ऐसे गाने ही करूँगा promote

खर्चूंगा यही note, चाहे views आए less

हाँ, yes, यहाँ गंध ज़्यादा बिकता है

झूठ यहाँ hit है, सच नही दिखता है

कौन hit कितना है?

कैसा है?

किसी को समझ नही

सबको ही वैसा ही दिखना है, जिनका है

कुछ ऐसा ही plan करो जान के

मैं सब काम नकली हूँ जड़ से मिटाने वाला

कहते हैं मुझे rap करो slow ये लो

अगली बार मैं धीरे नही गाने वाला

करूँ मन की, लो photo मेरे तन की

मुझसे ज़्यादा सनकी नही है तेरा star

वो sky high, मैं अंतरिक्ष पार

सियाही दे गवाही Kalamkaar Raftaar (Raa!)

Hij zei tegen mij: «Loop een beetje verder»

ik ging door

Hij zei tegen mij: «ga een beetje verder»

Ik ging door (Raftaar)

Hij zei tegen mij: «Thoda aadhe badh» (Ga je gang)

(Laat me je zien gaan)

16 november 1988

Niemand had nieuws

kwam een ​​kunstenaar ter wereld

Jo Banega Star, in de woorden van Desi Hip-Hop

Deze aardbevingsstorm, die in woorden een tsunami is

Degene die met de wereld vocht, werd een verhaal (Oah!)

alles gebeurde zoals ik dacht

Half hard werken, half genade van God

voet op de grond

maar mijn ogen zijn op de lucht gericht om het te bereiken

Luisterde naar iedereen, maar maakte mijn eigen

Ik heb niet geleerd om te stoppen, daarom werd ik capabel

Ik werd boos toen ik rap hoorde

vanwege een vriend

vandaag bedank ik hem

Ik werd een bron, ik verdiende een volle maag

Ook weer meegenomen in de keuze van mensen

Mijn vriend noemt me "moordenaar"

Ik heb nooit gerapt om cool te zijn

Vrienden en vrienden zijn nog steeds dezelfde die bij mij waren in de tweede

Toen Sachdeva op school zat

Gucci, Versace, Prada overal

soms draag ik 200 shirt

Zodat mijn status en dat begin

ga niet per ongeluk

Hij zei tegen mij: «Loop een beetje verder»

ik ging door

Hij zei tegen mij: «ga een beetje verder»

ik ging door

Hij zei tegen mij: «Loop een beetje verder»

ik ging door

Hij zei tegen mij: «ga een beetje verder»

ik ging door

(Doe Maar…)

(Doe Maar…)

(Doe Maar…)

(Hij zei - ga je gang ...)

(Ga verder…)

(Doe Maar…)

die dag en nacht groot droomt

Mijn ouders hebben zo'n kind gekregen

Ik sneed mijn maag open en gaf wat rechtvaardig was

vervulde al mijn kleine dromen

Vandaag zijn ze blij, ze zeggen "iets gedaan"

Hoe vereffen ik hun rekening nu?

Ik kreeg de hemel op aarde zonder dood te gaan

Heeft geen zoon grootgebracht, maar een overstroming grootgebracht

laten we ophouden met zo te praten

Ik verspreidde een beetje ernst in de lucht

Ik zal alleen zulke nummers promoten

Ik zal dit briefje uitgeven, ook al komen de views minder

ja, ja, geur verkoopt hier meer

leugen is hier raak, waarheid is niet zichtbaar

Wie sloeg hoeveel?

Hoe het is?

niemand begrijpt het

Iedereen moet eruit zien zoals hij is

plan zoiets schat

ik werk allemaal nep root out

zeg rap me langzaam neem het

de volgende keer zal ik niet langzaam zingen

Doe wat je wilt, maak een foto van mijn lichaam

Jouw ster is niet gekker dan ik

die hemel hoog, ik doorkruis de ruimte

Siyahi De Gawahi Kalamkaar Raftaar (Raa!)