
Hieronder staat de songtekst van het nummer La course folle , artiest - Raffy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raffy
Je vis ma vie sans retenue
tête première vers l’inconnu
ignorant les obstacles sur mon chemin
je vis sans penser au lendemain
parfois, on broie du noir,
et voilà qu’arrive le désespoir
on se demande alors si on fait les bons choix
il faut se faire confiance, il faut croire, croire en soi
j'ère dans un monde incertain
ignorant quel est mon destin
malgré les échecs, j’avance encore
j’avance encore
je rejette de mon esprit le doute
il ne doit pas entraver ma route
j’avance sans regarder en arrière
j’avance en brisant toutes les barrières
parfois, on broie du noir,
et voilà qu’arrive le désespoir
on se demande alors si on fait les bons choix
il faut se faire confiance, il faut croire, croire en soi
refrain
(Merci à Karine pour cettes paroles)
Ik leef mijn leven zonder terughoudendheid
hoofd eerst in het onbekende
de obstakels op mijn weg negerend
Ik leef zonder na te denken over morgen
soms broeden we,
en hier komt wanhoop
we vragen ons dan af of we wel de juiste keuzes maken
je moet jezelf vertrouwen, je moet geloven, in jezelf geloven
Ik zit in een onzekere wereld
niet op de hoogte van mijn lot
ondanks de mislukkingen, ga ik nog steeds vooruit
Ik ga nog steeds vooruit
Ik zette de twijfel uit mijn hoofd
hij mag me niet in de weg staan
Ik ga vooruit zonder achterom te kijken
Ik ga vooruit door alle barrières te doorbreken
soms broeden we,
en hier komt wanhoop
we vragen ons dan af of we wel de juiste keuzes maken
je moet jezelf vertrouwen, je moet geloven, in jezelf geloven
Refrein
(Met dank aan Karine voor deze teksten)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt