Hieronder staat de songtekst van het nummer YNO , artiest - Rae Sremmurd, Big Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rae Sremmurd, Big Sean
EarDrummers
Mike WiLL Made-It
Woo
Used to have to eat cold meals (yeah)
Now a nigga offin' gold seals (hey)
Countin' up money, gettin' chills (yeah)
We some young niggas on for real
Tokyo drift through the hills (skrr)
Used to have to walk, no wheels (rr)
Now I’m buyin' whips for the crib (yo)
Young niggas on for real
Hunnid dollar bills
Young, young, young niggas on for real (ayy)
Hunnid dollar bills
Young, young, young niggas on for real (ayy)
Tokyo drift through the hills (yeah)
Used to have to walk, no wheels
Cameras outside my crib (yeah)
Young niggas on for real (ayy)
I showed them bitches
Better than I ever could’ve told them bitches
Corduroys and Cartiers
Back then, motherfuckers never shared my vision
But what you riding in, a space ship?
And where your diamonds from, Saudi Arabia?
Oh, you done came up and put your niggas on?
Now you got a crown and a chinchilla on
A1 since day one
We stayed down so we came up
Some of them niggas won’t make it with you
They’ll lose hope and they’ll change up
I can see these niggas hating
But as you can see, the bad bitches love it
They ain’t let us in the VIP back then
Now our names on the flyer if we coming
I tried to tell them I was gonna be something
They used to look at me and laugh
All them hoes in the city don’t really love you unless you got some cash
That’s brand new paint, nigga, don’t smudge it
Mu’fuckin pants cost eight somethin'
That’s my money so they can’t say nothin'
That’s my money so they won’t say nothin'
Used to have to eat cold meals (yeah)
Now a nigga offin' gold seals (hey)
Countin' up money, gettin' chills (yeah)
We some young niggas on for real
Tokyo drift through the hills (skrr)
Used to have to walk, no wheels (rr)
Now I’m buyin' whips for the crib (yo)
Young niggas on for real
Hunnid dollar bills
Young, young, young niggas on for real (ayy)
Hunnid dollar bills
Young, young, young niggas on for real (ayy)
Tokyo drift through the hills (yeah)
Used to have to walk, no wheels
Cameras outside my crib (yeah)
Young niggas on for real (ayy)
Young niggas on
Pull up on your ass unannounced in a foreign, I don’t know where I’m going
Hit the gas, can I hear the engine running (nope)
Living fast, I ain’t thinking about tomorrow (nope)
Used to be a nigga want 20-inch rims
Now we got accountants out here for Rae Sremm
All in the mall, Neiman Marcus shopping
Came a long way from them Ida Street apartments
Everybody got a dream that they chasin'
And everybody got a motherfucking hater
They wanna see your dreams burn to ashes
I can’t wait to see their faces when I pass them (skrrr)
Boy, you should taken a young nigga serious
Now a young nigga’s on for real
They wasn’t fucking with a young nigga then
They can’t fuck with a young nigga still
I used to tell them I was gonna be something
They used to look at me and laugh
All them hoes in the city don’t really love you until you countin' cash
That’s brand new paint, nigga no smudges
My mu’fuckin pants cost eight hunnid
That’s my money, bitch, you can’t say nothin'
That’s my money, bitch, you can’t have nothin'
Used to have to eat cold meals (yeah)
Now a nigga offin' gold seals (hey)
Countin' up money, gettin' chills (yeah)
We some young niggas on for real
Tokyo drift through the hills (skrr)
Used to have to walk, no wheels (rr)
Now I’m buyin' whips for the crib (yo)
Young niggas on for real
Hunnid dollar bills
Young, young, young niggas on for real (ayy)
Hunnid dollar bills
Young, young, young niggas on for real (ayy)
Tokyo drift through the hills (yeah)
Used to have to walk, no wheels
Cameras outside my crib (yeah)
Young niggas on for real (ayy)
Look, moving in slow-mo
But I still get it way faster than you so you never would know though
She slowing it down just to ask for a photo
Just know that I’m fuckin', not maybe, for sure though
Soldiers on me like I’m fresh out the dojo
She think I’m beautiful, chocolate skin, cocoa
Don’t get it fucked up, put your ass in a chokehold
Players only live once so I wear Polo
Polo, Polo, Polo, Polo
My girl is from SoCal, my outfit from SoHo
And I got dough, that shit is stashed in the crib
And it won’t leave the house like it’s fucking DiGiorno
Hell yeah, nigga, that’s all me
I’m from where big problems get handled with a small fee
Started with the squad, now I got the whole team tight
Stuck to the plot, stuck to the script, and I don’t even screenwrite
Used to have to eat cold meals (yeah)
Now a nigga offin' gold seals (hey)
Countin' up money, gettin' chills (yeah)
We some young niggas on for real
Tokyo drift through the hills (skrr)
Used to have to walk, no wheels (rr)
Now I’m buyin' whips for the crib (yo)
Young niggas on for real
Hunnid dollar bills
Young, young, young niggas on for real (ayy)
Hunnid dollar bills
Young, young, young niggas on for real (ayy)
Tokyo drift through the hills (yeah)
Used to have to walk, no wheels
Cameras outside my crib (yeah)
Young niggas on for real (ayy)
OorDrummers
Mike zal het gemaakt hebben
woo
Vroeger moest ik koude maaltijden eten (ja)
Nu een nigga met gouden zegels (hey)
Geld tellen, koude rillingen krijgen (ja)
We sommige jonge niggas op voor real
Tokyo drift door de heuvels (skrr)
Vroeger moest lopen, geen wielen (rr)
Nu koop ik zwepen voor de wieg (yo)
Echte jonge niggas
Hunnid dollarbiljetten
Jonge, jonge, jonge vinden voor echt (ayy)
Hunnid dollarbiljetten
Jonge, jonge, jonge vinden voor echt (ayy)
Tokyo drijft door de heuvels (ja)
Moest lopen, geen wielen
Camera's buiten mijn bed (ja)
Jonge vinden voor echt (ayy)
Ik heb ze teven laten zien
Beter dan ik ze ooit had kunnen vertellen, teven
Corduroys en Cartiers
Destijds deelden klootzakken mijn visie nooit
Maar waar rijd je in, een ruimteschip?
En waar komen je diamanten vandaan, Saoedi-Arabië?
Oh, ben je klaargekomen en heb je je provence aangetrokken?
Nu heb je een kroon en een chinchilla op
A1 sinds dag één
We bleven beneden dus we kwamen naar boven
Sommige vinden het niet met jou
Ze zullen de hoop verliezen en ze zullen veranderen
Ik zie deze vinden haten
Maar zoals je kunt zien, zijn de slechte teven er dol op
Ze lieten ons toen niet in de VIP
Nu onze namen op de flyer als we komen
Ik probeerde hen te vertellen dat ik iets zou worden
Ze keken me altijd aan en lachten
Al die hoeren in de stad houden niet echt van je, tenzij je wat geld hebt
Dat is gloednieuwe verf, nigga, veeg het niet uit
Mu'fuckin broek kost acht iets
Dat is mijn geld, dus ze kunnen niets zeggen
Dat is mijn geld, dus ze zullen niets zeggen
Vroeger moest ik koude maaltijden eten (ja)
Nu een nigga met gouden zegels (hey)
Geld tellen, koude rillingen krijgen (ja)
We sommige jonge niggas op voor real
Tokyo drift door de heuvels (skrr)
Vroeger moest lopen, geen wielen (rr)
Nu koop ik zwepen voor de wieg (yo)
Echte jonge niggas
Hunnid dollarbiljetten
Jonge, jonge, jonge vinden voor echt (ayy)
Hunnid dollarbiljetten
Jonge, jonge, jonge vinden voor echt (ayy)
Tokyo drijft door de heuvels (ja)
Moest lopen, geen wielen
Camera's buiten mijn bed (ja)
Jonge vinden voor echt (ayy)
Jonge vinden op
Trek onaangekondigd aan je kont in het buitenland, ik weet niet waar ik heen ga
Geef gas, hoor ik de motor lopen (nee)
Ik leef snel, ik denk niet aan morgen (nee)
Was vroeger een nigga die 20-inch velgen wilde
Nu hebben we accountants voor Rae Sremm
Allemaal in het winkelcentrum, Neiman Marcus winkelen
Kwam ver van die Ida Street-appartementen
Iedereen heeft een droom die ze achtervolgen
En iedereen heeft een klootzak hater
Ze willen je dromen tot as zien verbranden
Ik kan niet wachten om hun gezichten te zien als ik ze passeer (skrrr)
Jongen, je moet een jonge nigga serieus nemen
Nu is er echt een jonge nigga bezig
Ze waren toen niet aan het neuken met een jonge nigga
Ze kunnen niet neuken met een jonge nigga nog steeds
Ik vertelde ze altijd dat ik iets zou worden
Ze keken me altijd aan en lachten
Al die hoeren in de stad houden niet echt van je totdat je geld telt
Dat is gloednieuwe verf, nigga geen vlekken
Mijn mu'fuckin broek kostte acht hunnid
Dat is mijn geld, teef, je kunt niets zeggen
Dat is mijn geld, teef, je kunt niets hebben
Vroeger moest ik koude maaltijden eten (ja)
Nu een nigga met gouden zegels (hey)
Geld tellen, koude rillingen krijgen (ja)
We sommige jonge niggas op voor real
Tokyo drift door de heuvels (skrr)
Vroeger moest lopen, geen wielen (rr)
Nu koop ik zwepen voor de wieg (yo)
Echte jonge niggas
Hunnid dollarbiljetten
Jonge, jonge, jonge vinden voor echt (ayy)
Hunnid dollarbiljetten
Jonge, jonge, jonge vinden voor echt (ayy)
Tokyo drijft door de heuvels (ja)
Moest lopen, geen wielen
Camera's buiten mijn bed (ja)
Jonge vinden voor echt (ayy)
Kijk, bewegen in slow-mo
Maar ik snap het nog steeds veel sneller dan jij, dus je zou het nooit weten
Ze vertraagt het, alleen maar om een foto te vragen
Weet gewoon dat ik fuckin' ben, niet misschien, zeker wel
Soldaten op me alsof ik net uit de dojo kom
Ze vindt me mooi, chocolade huid, cacao
Laat het niet verpesten, stop je kont in een wurggreep
Spelers leven maar één keer, dus ik draag Polo
Polo, Polo, Polo, Polo
Mijn meisje is van SoCal, mijn outfit van SoHo
En ik heb deeg, die shit is verstopt in de wieg
En het gaat het huis niet uit alsof het DiGiorno is
Hell yeah, nigga, dat ben ik allemaal
Ik kom uit een land waar grote problemen worden opgelost met een kleine vergoeding
Begonnen met de ploeg, nu heb ik het hele team strak
Vast aan het plot, vast aan het script en ik schrijf niet eens een scenario
Vroeger moest ik koude maaltijden eten (ja)
Nu een nigga met gouden zegels (hey)
Geld tellen, koude rillingen krijgen (ja)
We sommige jonge niggas op voor real
Tokyo drift door de heuvels (skrr)
Vroeger moest lopen, geen wielen (rr)
Nu koop ik zwepen voor de wieg (yo)
Echte jonge niggas
Hunnid dollarbiljetten
Jonge, jonge, jonge vinden voor echt (ayy)
Hunnid dollarbiljetten
Jonge, jonge, jonge vinden voor echt (ayy)
Tokyo drijft door de heuvels (ja)
Moest lopen, geen wielen
Camera's buiten mijn bed (ja)
Jonge vinden voor echt (ayy)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt