Лицо и волосы - Радиопомехи

Полдень в разгаре, подозрительно щурюсь

В небе ослепительная глазунья

Что же происходит там, на улице

Если в комнате плавятся стулья?

Горизонт теряет пропорции

Лучи, словно раскаленные спицы

Я ещё раз взглянул на солнце

Чувствуя, как отслаивается роговица

Мы сегодня с тобой планировали

Покататься на велосипедах

Но, походу, я тебя кину

«Не выходите из дома!»

— кричат в газетах

Не состоялось наше свидание

И следующее, видимо, тоже накроется

Ты же сама всё понимаешь:

У тебя сгорело лицо и волосы

Лицо и волосы

Разъярённое небо расписано красным

Волдыри облаков неистово лопаются

Помнишь, мы были счастливы,

Но почему-то больше не хочется

Скорей всего, мы уже незнакомы

Я не узнаю звук твоего голоса

Ты никогда не выйдешь из дома:

У тебя сгорело лицо и волосы

Лицо и волосы

Лицо и волосы

Лицо и волосы

Лицо и волосы

De middag is in volle gang, ik tuur achterdochtig

Er is een oogverblindend gebakken ei in de lucht

Wat gebeurt er daar op straat?

Als de stoelen in de kamer smelten?

De horizon is buiten proportie

Stralen als warme breinaalden

Ik keek weer naar de zon

Het hoornvlies voelen loslaten

Vandaag hebben we samen met jou gepland

Fietsen

Maar ik ga je gooien

"Verlaat het huis niet!"

- ze schreeuwen in de kranten

Onze date ging niet door

En de volgende zal blijkbaar ook worden gedekt

U begrijpt zelf alles:

Je gezicht en haar verbrand

Gezicht en haar

Boze lucht rood geverfd

Wolkenblaren barsten woedend los

Vergeet niet dat we blij waren

Maar om de een of andere reden wil ik dat niet meer

Hoogstwaarschijnlijk zijn we al onbekend

Ik herken het geluid van je stem niet

U gaat nooit het huis uit:

Je gezicht en haar verbrand

Gezicht en haar

Gezicht en haar

Gezicht en haar

Gezicht en haar