
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Route , artiest - Radio Elvis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Radio Elvis
«Je n’toublierai jamais» criais-je sur le départ
Mais la nuit s’est levée nous blessant au hasard
Pour me perdre un peu plus, pour nous perdre un peu plus
Un à un un, les mirages s'éteignaient ne laissant sur la terre que la soif
Et à mesure que la vie s'éloignait, ma voix perdait de sa force !
Les dunes se déplaçaient, balayaient mes repères
Laissant à découvert la route
Parsemées d’ossements j’essayais doucement de contenir les vents
Et l’orage s’avançait nous faisant chevaliers de ses légions fantômes
J’ai trop longtemps marché dans les pas d’un cyclone
Un à un un, les mirages s'éteignaient ne laissant sur la terre que la soif
Et à mesure que la vie s'éloignait, ma voix perdait de sa force !
Les dunes se déplaçait, balayaient mes repères
J’ai prononcé des mots que je ne connaissais pas
Jamais si proche de moi que sur les chemins de l’errance
Et le jour est tombé comme on secoue les draps
Promis à d’autres soifs je rebroussai chemin
Le sable coulait de mes mains
Tu vois, je n’t’ai pas oubliée
Tu vois, je n’t’ai pas oubliée
Tu vois, je n’t’ai pas oubliée
Tu vois, je n’t’ai pas oubliée
La route a enfin retrouvé l'éclat des heures premières
Les ossements recouverts j’ai pu enfin
Les ossements recouverts j’ai pu enfin
Relâcher les vents
"Ik zal het nooit vergeten" schreeuwde ik bij de start
Maar de nacht is opgestaan en heeft ons willekeurig pijn gedaan
Om mij een beetje meer te verliezen, om ons een beetje meer te verliezen
Een voor een stierven de luchtspiegelingen weg en lieten alleen de dorst op aarde achter
En terwijl het leven wegtrok, verloor mijn stem zijn kracht!
De duinen bewogen en veegden mijn oriëntatiepunten weg
De weg onbedekt laten
Bezaaid met botten probeerde ik voorzichtig de wind in bedwang te houden
En de storm kwam eraan en maakte ons tot ridders van zijn fantoomlegioenen
Ik heb te lang in de voetsporen gelopen van een cycloon
Een voor een stierven de luchtspiegelingen weg en lieten alleen de dorst op aarde achter
En terwijl het leven wegtrok, verloor mijn stem zijn kracht!
De duinen bewogen, veegden mijn oriëntatiepunten weg
Ik zei woorden die ik niet kende
Nooit zo dicht bij mij als op de paden van dwalen
En de dag is gevallen als we de lakens schudden
Beloofd aan andere dorsten keerde ik terug
Het zand stroomde uit mijn handen
Zie je, ik ben je niet vergeten
Zie je, ik ben je niet vergeten
Zie je, ik ben je niet vergeten
Zie je, ik ben je niet vergeten
De weg heeft eindelijk weer de glans van de vroege uurtjes
De botten bedekt, ik kon eindelijk
De botten bedekt, ik kon eindelijk
Laat de wind los
Radio Elvis • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt