Hieronder staat de songtekst van het nummer Waiting , artiest - Radio Citizen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Radio Citizen
Noises!
noises run through the night, fliqering light, warnings.
Small feet, on a narrow street,
fully aware of it’s destination stumbles,
A ripical rumble, petrane endless movements, AND…
Look at the colors of the backround.
Some bigger and brighter than others,
Some move faster, more dangerously throught the night and repeat,
As if they were destend to do nothing else but,
yet so impatiently they do their sillier
routine, while hands of grasively wave goodbyes.
STOP!
And look at the lights, run through the night.
As i am thowing bricks of curses into the nights, i realise…
There’s nothing else but Me
This… overstimulated, hyper-activated, starving for attention.
This… trying to tell you, rub you,
feeled you, pushed you warned you, informed you.
You need me, and I you.
How else am i supposed to communicate?
«NO!
I’ll wait.»
Me?!
I’m just waiting, sitting, still trying to fight.
Whatever i was supposed to resist, i wrote it down several times,
But every time my eyes seemed so mistified
And i could not recognise the words i putted down
Cause i still have no idea why i’m sitting here waiting!
For the green light, to go?!
NO!
wait
I think waiting is one of the
biggest events i’ll regret that i intented
Waiting, waiting, waiting
As everything else runs through the
night, the lights, the colors, the noises,
Defeat, repeat, transforming,
becoming, moving, leaving, never waiting!
As i keep i’m throwing bricks of cursed tears into the night.
I realise i’m doing nothing else but waiting.
Geluiden!
geluiden lopen door de nacht, flikkerend licht, waarschuwingen.
Kleine voeten, in een smalle straat,
volledig bewust van zijn bestemming struikelt,
Een rijp gerommel, eindeloze bewegingen van petrane, EN...
Kijk naar de kleuren van de achtergrond.
Sommige groter en helderder dan andere,
Sommigen bewegen sneller, gevaarlijker door de nacht en herhalen,
Alsof ze voorbestemd zijn om niets anders te doen dan
maar toch zo ongeduldig doen ze hun gekkere
routine, terwijl handen van gracieus afscheid nemen.
STOP!
En kijk naar de lichten, ren door de nacht.
Terwijl ik stenen van vloeken in de nachten aan het gooien ben, realiseer ik me...
Er is niets anders dan ik
Dit... overprikkeld, hypergeactiveerd, hongerig naar aandacht.
Dit... proberen je te vertellen, je te wrijven,
voelde je, duwde je waarschuwde je, informeerde je.
Jij hebt mij nodig, en ik jou.
Hoe moet ik anders communiceren?
"NEE!
Ik zal wachten."
Mij?!
Ik wacht gewoon, zit en probeer nog steeds te vechten.
Wat ik ook moest weerstaan, ik heb het verschillende keren opgeschreven,
Maar elke keer dat mijn ogen zo wazig leken
En ik kon de woorden niet herkennen die ik had neergezet
Omdat ik nog steeds geen idee heb waarom ik hier zit te wachten!
Voor het groene licht, om te gaan?!
NEE!
wacht
Ik denk dat wachten een van de
grootste evenementen waar ik spijt van heb dat ik het van plan was
Wachten, wachten, wachten
Zoals al het andere door de . loopt
nacht, de lichten, de kleuren, de geluiden,
Versla, herhaal, transformeer,
worden, bewegen, vertrekken, nooit wachten!
Terwijl ik blijf gooi ik stenen van vervloekte tranen in de nacht.
Ik realiseer me dat ik niets anders doe dan wachten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt