Black Current - Rachel Sermanni

Last night I dreamt that I was a bird

Lift with the wind, long black wings would unfold

But when I dared to look down to the ground, to the ground

I felt my bones grow

Heavy and cold, oh oh

Why do I shake so?

I cannot fall

Last night I dreamt that I was a house

Flames leapt from the stove and licked at the walls

I screamed from my windows 'Get out, oh get out, I’ll explode!'

I am not safe

Pull me from Kansas

Why do they think I look safe and secure?

Last night you dreamt that I was a bird

The whitest feathers and I soared

I don’t want to hurt the faith you have put

But if you could reserve it 'till at least I have stood

Last night I dreamt of black current, river of voices

Sink below;

it forgives all my choices

But when I look on to the sea, to the Ocean

I feel my limbs shrink

Into my fins and I think

If I could just swim from

The lights of the shore

Last night I dreamt I was deep inside the mouth of a monster

Green paper filled my breast

And I woke to breathe

Sat up for to free myself

And there you were

Just standing there

I don’t know if I can do this

There’s too many dangers

You might burn for me

For last night I dreamt you dreamt

That I was a bird

Vannacht droomde ik dat ik een vogel was

Til met de wind op, lange zwarte vleugels zouden zich ontvouwen

Maar toen ik naar de grond durfde te kijken, naar de grond

Ik voelde mijn botten groeien

Zwaar en koud, oh oh

Waarom schud ik zo?

Ik kan niet vallen

Vannacht droomde ik dat ik een huis was

Vlammen sprongen uit de kachel en likten aan de muren

Ik schreeuwde uit mijn raam 'Ga weg, oh ga weg, ik ontplof!'

Ik ben niet veilig

Trek me uit Kansas

Waarom vinden ze dat ik er veilig uitzie?

Vannacht heb je gedroomd dat ik een vogel was

De witste veren en ik zweefde

Ik wil het vertrouwen dat je hebt gesteld niet kwetsen

Maar als je het zou kunnen reserveren tot ik tenminste heb gestaan

Vannacht droomde ik van zwarte stroom, rivier van stemmen

Beneden zinken;

het vergeeft al mijn keuzes

Maar als ik naar de zee kijk, naar de oceaan,

Ik voel mijn ledematen krimpen

In mijn vinnen en ik denk

Als ik gewoon kon zwemmen van

De lichten van de kust

Vannacht droomde ik dat ik diep in de mond van een monster zat

Groenboek vulde mijn borst

En ik werd wakker om te ademen

Ik ging rechtop zitten om mezelf te bevrijden

En daar was je

Ik sta daar gewoon

Ik weet niet of ik dit kan doen

Er zijn te veel gevaren

Je zou voor mij kunnen branden

Voor vannacht droomde ik dat jij droomde

Dat ik een vogel was